平湖好,屧响小楼前。
人语花香争旖旎,灯痕月影共团圆,遍系荡湖船。
江南好
其一
中秋平湖泛月,信宿舟中,
在中秋节这一天,我们乘坐着船只在平湖之上游览欣赏明月。过了一晚上的旅程后返回家中,
平湖好,屧响小楼前。
平湖真是美极了,我走下船来到小楼前的湖边。
人语花香争旖旎,灯痕月影共团圆,
人们交谈的声音和花儿的香气都竞相美丽;灯光和月亮的影子相互映衬,形成了完美的画面。
遍系荡湖船。
到处都是被月光照亮的小船。
译文:
江之南,风光明媚,景色宜人,正是赏心悦目的好时节。在中秋这一天,我们乘着船在湖上游玩,欣赏美丽的月亮。经过一晚上的航行,我们在船上休息,然后回到家中。第二天晚上,我再次来到湖边,看到了更加美丽的景色。人们在湖边的花坛中交谈、欣赏花朵,花香四溢;月亮在湖面上投下了明亮的光影,与湖中的灯光相互辉映。我不禁想起了家乡的美好时光,心中充满了感慨。
赏析:
这首诗描绘了诗人在中秋节夜晚,乘船游览平湖的情景。诗中通过描写湖光山色、花鸟虫鱼等自然景观,展现了大自然的美丽和宁静。同时,诗人也表达了对家乡、亲人和朋友的思念之情。全诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。