平湖好，剪烛写新词。
便隔清波秋籁远，不贪明月夜眠迟，一夕鬓添丝。
诗句
- 江南好，其五：这是一首七言绝句，属于“江南好”系列中的第五首。”江南好”是一组诗歌的总称，共五首，每首都以“江南好”开头，表达对江南风光的喜爱之情。
- 中秋平湖泛月，信宿舟中：中秋节的时候，诗人在平静的湖面上泛舟赏月，度过了一个夜晚。这里的“信宿”表示过了很长时间，可能是几天或几周。
- 平湖好，剪烛写新词：平湖美景如此美好，诗人在烛光下挥笔写下新的诗词。
- 便隔清波秋籁远：即使隔着清澈的湖水和秋季的声音也很远，意味着诗人远离家乡，身处异乡。
- 不贪明月夜眠迟，一夕鬓添丝：诗人不想贪恋月光下的美景，只想尽快结束这个夜晚的行程，因为一夜过去了，自己的头发已经增添了一丝白发。
译文
在中秋节这天，诗人在平静的湖面上泛舟赏月，度过了一个漫长的夜晚。他剪断了蜡烛，写下了新的诗词。尽管他离家乡很远，但依然无法抗拒那美丽的景色和秋天的声音。他不想贪恋这美景，只想着快点结束这个夜晚，因为他的头发已经增添了一丝白发。
注释
- 江南好：指《江南好》这首诗，共五首，每首都表达了对江南风光的赞美。
- 中秋平湖泛月：指中秋节时，诗人在平静的湖面上泛舟赏月。
- 信宿舟中：经过一段时间的停留。
- 平湖好：指对平湖美景的喜爱。
- 剪烛写新词：指在烛光下创作新的诗词。
- 便隔清波秋籁远：即使隔着清澈的湖水和秋季的声音也能感到它们遥远。
- 不贪明月夜眠迟：不想贪恋月光下的美景，只想尽快结束这个夜晚。
- 一夕鬓添丝：一夜过去，头发已经增添了一丝白发。
赏析
这是一首描写中秋之夜在平湖泛舟赏月的抒情诗。诗人通过对月光、秋声、秋色等自然景色的感受，表达了他对家乡的思念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得整个画面生动而富有诗意。同时，诗人也通过对比和转折，展现了他内心的矛盾与挣扎。整首诗既展现了诗人对美景的赞美，也反映了他对时光流逝的无奈和感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。