凄然欲诉心中事，人远天涯。
梦落谁家。
红烛光分钗影斜。
惘然错写书中字，揉碎金砂。
碾破银麻。
玉雪绵绵吹絮花。
这首诗是宋代诗人苏轼的《采桑子 咏物十首 其五》。
诗句释义与赏析：
- 凄然欲诉心中事，人远天涯。 这句表达了一种深深的悲伤和无奈，似乎有无法言说的事情在心头盘旋，而主人公已经远离故乡，身处他乡，这种情感更加深了内心的孤独和无助。
- 梦落谁家。 梦中的场景可能模糊不清或是难以辨认，给人一种飘渺不定的感觉，暗示着梦境中的人和事已经消失，或者与现实生活脱节。
- 红烛光分钗影斜。 红烛光映照下，女子的发髻被描绘得非常细致，但同时“钗影斜”也让人联想到女子可能是在夜晚或昏暗的环境中，这增添了一种神秘或忧郁的氛围。
- 惘然错写书中字，揉碎金砂。 “惘然”意味着迷茫或困惑，这里可能指的是由于某种原因，书页上的文字被误写或涂抹。将“金砂”比作文字，暗示这些文字珍贵而脆弱，容易受到破坏。
- 碾破银麻，玉雪绵绵吹絮花。 “碾破银麻”形容纸张被反复折叠、揉捏直至破碎，形象地描绘了书写或阅读过程中纸张的损耗。而“玉雪绵绵吹絮花”则是一种美丽的比喻，雪花如同纷飞的柳絮般纯洁、飘逸，这里的“玉雪”不仅指雪花，也暗示了人物的内心纯净和美好。同时，“绵绵”和“吹絮”也增添了一种轻盈、飘渺的感觉。
译文：
凄然欲诉心中事，人远天涯。
梦中场景如幻如真，难辨真假，仿佛随风飘散。
红烛摇曳，照亮了女子的鬓发和衣襟，却也无法留住时间的脚步。
她手中的笔在纸上游走，无意间将文字写乱，如同揉碎了珍贵的金砂。
纸张被反复折叠、揉捏直至破碎，如同被岁月磨砺的玉器。
那洁白如雪的纸张上，飘洒着像柳絮一样的雪花，美丽而又短暂。
注释：
- 凄然欲诉心中事：形容内心充满了悲伤和痛苦的情感，想要倾诉却又难以开口。
- 人远天涯：意味着与亲人或朋友相隔遥远，难以相见。
- 梦落谁家：梦中的场景可能模糊不清，使人难以分辨。
- 红烛光分钗影斜：红烛光芒映照在女子的头发上，使头发的影子显得有些歪斜和不真实。
- 惘然错写书中字：表示因为某种原因，书写时出现了错误或混乱的情况。
- 揉碎金砂：比喻文字珍贵而脆弱，容易受到破坏。
- 碾破银麻：形容纸张被反复折叠、揉捏直至破碎的过程。
- 玉雪绵绵吹絮花：比喻雪花如同玉一般晶莹剔透，又像雪一样洁白无瑕；同时，雪花在空中飞舞的姿态轻盈、飘逸，如同柳絮般轻盈、自由。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。