衣上春云起。
记征程、钱唐到日,好花开矣。
兄领三州君作县,稳称陆家难弟。
只手版、也须随例。
昨梦越江东去好,是红尘、不到天光腻。
官事少,看山未。
京华往日曾联骑。
忆匆匆、斜阳古道,柳丝同系。
一幅东风吹上了,两两金门高第。
偏剩得、杜陵书记。
捉鼻功名知不免,笑他时、我亦神仙吏。
输一著,早曾计。
【注释】
- 《金缕曲》:这是明代词人唐寅的一首送别诗。
- 蔗园:地名,位于嵊县。
- 三州:指浙江省的温州、处州、明州(今宁波)。
- 稳称:很合适。陆家:这里指陆逊。三国时期吴国名将,字伯言。
- 越江东去:指钱塘江。
- 红尘:佛教语,指人世间的一切。天光:佛经中的“色空”概念,指一切有形之物皆为空。
- 京华:指京城长安。曾联骑:指唐寅与友人在京城长安时一起骑马出游的情景。
- 东风吹上:形容春风拂面的感觉。两两金门高第:形容春风吹过,吹动着两座高高的官殿。
- 杜陵:即杜牧,唐代著名诗人。
- 捉鼻功名:意思是说,我虽然有功名,但是也懂得功名的不足,所以并不执着。知不免:我知道这些功名是免不了的。
- 神仙吏:指神仙般的官员,也指神仙一般的官员的官职。
【赏析】:
这首词是作者唐寅对友人唐大令蔗园之嵊县任的送别词。全词以记叙友人的行程和表达作者的送别之情为主,通过描绘春景来烘托气氛,表达了作者对友人的深深祝福和对友情的珍视。整首词语言优美,意境深远,情感真挚。