司马江州，从事青州，头衔若斯。
叹机庭纶阁，凤池遽夺，治中别驾，骥足安施。
竿上缘鱼，磨中旋蚁，可是先生宦兴诗。
呼驴问，尽才堪令仆，汝好为之。
虽然乐已难支。
只白发、高堂健饭时。
算阿奴碌碌，无惭令弟，深源咄咄，尚有佳儿。
跨凤清才，乘鸾仙客，都唱微云山抺词。
掀髯笑，趁唐湾风月，且倒金卮。
注释：
司马江州，从事青州，头衔若斯。
司马在江州做官，又到青州任职，他的官职好像这样高。
叹机庭纶阁，凤池遽夺，治中别驾，骥足安施。
感叹朝廷的机要之地和华丽的阁楼都失去了，而治中的官员和别驾的职位也不适合自己。
竿上缘鱼，磨中旋蚁，可是先生宦兴诗。
钓竿上缘着鱼，磨坊中旋转着蚂蚁，这难道就是先生仕途上的得意之作？
呼驴问，尽才堪令仆，汝好为之。
呼唤着驴子，询问是否有足够的才能来侍奉我，你要努力做到最好。
虽然乐已难支。
虽然高兴得难以承受，但也不能不忧虑。
只白发、高堂健饭时。
只有白发的老父还在期待着一顿丰盛的饭菜。
算阿奴碌碌，无惭令弟，深源咄咄，尚有佳儿。
算了吧，阿奴（即阿蒙）碌碌无能，没有什么可惭愧的，弟弟深源咄咄逼人，还有优秀的子孙后代。
跨凤清才，乘鸾仙客，都唱微云山抺词。
骑着凤凰般的清才，乘坐着鸾鸟般的神仙之客，都唱起了《微云山抺词》。
掀髯笑，趁唐湾风月，且倒金卮。
扬起胡须笑着说，趁着唐朝的山水美景，倒上金酒杯。
赏析：
这首词是作者送友人赵味辛去青州任事。全词写送别之情，笔法简练，意蕴深远。开头三句先点明友人去职的地点与官位。“司马江州”，指友人在江州任司马；“青州司马”，则是指他在青州任司马。“头衔若斯”一句，既表明友人的官位高，又暗含对友人的期许之意。以下三句，从两方面说明友人的失意。一方面是“机庭纶阁”，一方面是指“治中别驾”，二者皆为闲散之职。“叹机庭纶阁，凤池遽夺，治中别驾，骥足安施。”感叹机要之处和华丽的楼阁都失去了，而治中的官员和别驾的职位也不适合自己。这是用典，“机庭纶阁”指皇帝的内廷和外朝的政务机构；“凤池”指翰林院；“骥足安施”比喻人才不被重用。“竿上缘鱼”四句，进一步说明友人的失意。钓竿上缘着鱼，磨坊中旋转着蚂蚁，这难道就是先生仕途上的得意之作？“呼驴问，尽才堪令仆，汝好为之。”唤来驴子问一问他是否有能力服侍我，你要好好地干。这是说友人虽有才华，但得不到重用。“虽然乐已难支。”虽然有快乐，但难以支撑。这里化用李白《南园》诗“春光浩荡花重叠，赏游不知如暮如。及时行乐须有酒，莫惜金樽直万钱。”“只是白发高堂健饭时”两句，写白发的父亲还期待着他回家吃顿好的饭菜。“算阿奴碌碌，无惭令弟，深源咄咄，尚有佳儿。”算了吧，阿奴碌碌无能，没有什么可惭愧的，弟弟深源咄咄逼人，还有优秀的子孙后代。这是说友人虽有才干，但后继乏人。以上几句写友人的失意。“跨凤清才，乘鸾仙客，都唱微云山抺词”，“跨凤”“乘鸾”是仙人的坐骑，“清才”是高超的才华；“微云山抺词”是一首优美的词。这是说友人虽失意但还有才华，还能写出优美的词来。最后两句，写送别时的豪情壮志。“掀髯笑”，“掀”是提起的意思，“髯”指胡须。《晋书·王戎传》载：“王戎始有盛藻新声……戎末年颇信佛，坐处常燃华灯，而读经。读有误者，辄翻然累角……”这里的“掀髯笑”就是王戎读书时因有误字而翻卷胡须的样子。“趁唐湾风月，且倒金卮。”趁着唐朝的山水美景，倒上金杯。这里用典，“唐湾”指唐朝，是借指友人的家乡，“倒金卮”即举杯畅饮。这二句的意思是说：趁着唐朝的山水之美，喝上几杯美酒。
这首词是作者送友人赵味辛去青州任事。全词写送别之情，笔法简练，意蕴深远。开头三句先点明友人去职的地点与官位。“司马江州”，指友人在江州任司马；“青州司马”，则是指他在青州任司马。“头衔若斯”一句，既表明友人的官位高，又暗含对友人的期许之意。以下三句，从两方面说明友人的失意。一方面是“机庭纶阁”，一方面是指“治中别驾”，二者皆为闲散之职。“叹机庭纶阁，凤池遽夺，治中别驾，骥足安施。”感叹机要之处和华丽的楼阁都失去了，而治中的官员和别驾的职位也不适合自己。这是用典，“机庭纶阁”指皇帝的内廷和外朝的政务机构；“凤池”指翰林院；“骥足安施”比喻人才不被重用。“竿上缘鱼”四句，进一步说明友人的失意。钓竿上缘着鱼，磨坊中旋转着蚂蚁，这难道就是先生仕途上的得意之作？“呼驴问，尽才堪令仆，汝好为之。”唤来驴子问一问他是否有能力服侍我，你要好好地干。这是说友人虽有才华，但得不到重用。“虽然乐已难支。”虽然有快乐，但难以支撑。这里化用李白《南园》诗“春光浩荡花重叠，赏游不知如暮如。及时行乐须有酒，莫惜金樽直万钱。”“只是白发高堂健饭时”两句，写白发的父亲还期待着他回家吃顿好的饭菜。“算阿奴碌碌，无惭令弟，深源咄咄，尚有佳儿。”算了吧，阿奴碌碌无能，没有什么可惭愧的，弟弟深源咄咄逼人，还有优秀的子孙后代。这是说友人虽有才干，但后继乏人。以上几句写友人的失意。“跨凤清才，乘鸾仙客，都唱微云山抺词”，“跨凤”“乘鸾”是仙人的坐骑，“清才”是高超的才华；“微云山抺词”是一首优美的词。这是说友人虽失意但还有才华，还能写出优美的词来。最后两句，写送别时的豪情壮志。“掀髯笑”，“掀”是提起的意思，“髯”指胡须。《晋书·王戎传》载：“王戎始有盛藻新声……戎末年颇信佛，坐处常燃华灯，而读经。读有误者，辄翻然累角……”这里的“掀髯笑”就是王戎读书时因有误字而翻卷胡须的样子。“趁唐湾风月，且倒金卮。”趁着唐朝的山水美景，倒上金杯。这里用典，“唐湾”指唐朝，是借指友人的家乡，“倒金卮”即举杯畅饮。这二句的意思是说：趁着唐朝的山水之美，喝上几杯美酒。