馀生何意,擘蛮笺重写,孝侯风土。
醉我百杯元夕酒,更听一堂箫鼓。
我醉还歌,歌仍引满,说尽边亭苦。
妻孥雨泣,昨年投卑豺虎。
残夜出户闲行,城门东去,弥望多平楚。
一领绿蓑收拾好,恰称滆湖渔父。
踏曲归来,儿童指我眉目皆飞舞。
为言此客,与楼与月千古。
诗句解释与译文:
念奴娇 元夕醉中复至城东憩㢲宫楼: 这是诗的标题,”念奴娇”是一种词牌名,通常用于表达豪放或深情的情感。”元夕”是指农历正月十五日元宵节。”醉中”说明诗人在醉酒的状态。”城东”指的是诗人所在的城市东面。”憩㢲宫楼”意味着在宫殿中的楼阁休息,可能是指元夕节期间的庆祝活动。
馀生何意,擘蛮笺重写,孝侯风土: “余生”指余生岁月,表示对生活的感慨。”擘蛮笺”是一种古代书写用的纸,也用来描述书写的内容是关于少数民族的。”孝侯风土”指的是孝侯时期的地理和风俗。
醉我百杯元夕酒,更听一堂箫鼓: “百杯元夕酒”指的是喝了上百杯酒,可能是用来形容饮酒的数量。”箫鼓”是中国传统的音乐乐器,此处可能是指节日里的音乐演奏。
我醉还歌,歌仍引满,说尽边亭苦: “我醉还歌”表达了诗人即使喝醉了也会唱歌,显示出他即使在醉酒中也不忘抒发情感。”歌仍引满”形象地描绘了歌声的洪亮和饱满。”边亭苦”则是指边疆的艰苦生活。
妻孥雨泣,昨年投卑豺虎: “妻孥”指的是妻子和孩子。”雨泣”形容家人因为某种原因哭泣,可能是悲伤或者担忧。”投卑豺虎”形容家庭遭遇困境,如同落入恶狼虎豹之中。
残夜出户闲行,城门东去,弥望多平楚: “残夜出户闲行”描述了诗人在夜晚独自出门散步的情景。”城门东去”表明诗人行走的方向是向东。”弥望多平楚”形容视野开阔,看到很多平坦的地方。
一领绿蓑收拾好,恰称滆湖渔父: “一领绿蓑”指的是绿色的蓑衣,一种常用的渔夫衣物。”收拾好”暗示着准备妥当。”滆湖渔父”特指生活在滆湖边的渔夫。
踏曲归来,儿童指我眉目皆飞舞: “踏曲归来”可能是指回到家乡后参加音乐节或者其他庆典活动。”儿童指我眉目皆飞舞”描绘了孩子们指着诗人时兴奋的样子,好像他的眉毛和眼睛都在飞舞一样。
为言此客,与楼与月千古: “此客”指的是诗人自己,强调自己的客人身份。”与楼与月千古”表达了诗人希望自己的名字能够和楼、月一起流传千古。
赏析:
这首诗是一首表达诗人在元宵节醉酒后,再次来到城东的宫殿楼阁的抒情诗歌。诗人通过饮酒、歌唱、讲述边关苦痛等行为,展现了他对生活的热爱和对家国的关注。特别是最后两句“与楼与月千古”,更是表达了诗人希望自己的人生经历和名字能够被后人铭记的愿望。整首诗风格豪放,情感深沉,是宋代文人作品中的佳作。