撇却千山，行完万水，偶来茅屋勾留。
又教听雨，日日卷帘钩。
毕竟谁人过访，三两客、兼杂鸣鸠。
门扃响，奚奴睡熟，亲为点茶瓯。
飕飕风乍急，纸窗摇动，无异扁舟。
拟乘流，径去随分清游。
东海波臣尚笑，曾见汝、大漠西头。
祁连冢，何时筑就，埋骨此荒丘。

【诗句】

  • 撇却千山，行完万水：形容旅途之远，走了无数的山和水。
  • 偶来茅屋勾留：突然来到我的小屋并停留下来。
  • 听雨，日日卷帘钩：每天听着雨声，每天都要把帘钩放下去。
  • 毕竟谁人过访，三两客、兼杂鸣鸠：究竟谁来拜访我，只有少数几人，同时还有鸣叫的斑鸠。
  • 门扃响，奚奴睡熟：门关得紧紧的，仆人（奚奴）已经睡熟了。
  • 飕飕风乍急，纸窗摇动：风突然变得猛烈起来，纸窗也摇晃了起来。
  • 拟乘流，径去随分清游：打算乘着这股水流，顺路游览一番。
  • 东海波臣尚笑，曾见汝、大漠西头：东海的水臣还嘲笑你，曾经见过你在大沙漠的西边。
  • 祁连冢，何时筑就，埋骨此荒丘：祁连山的墓地，什么时候才能建成？埋骨在这荒凉的山上。

【译文】

  • 撇却千山，行完万水：形容旅途之远，走了无数的山和水。
  • 偶来茅屋勾留：突然来到我的小屋并停留下来。
  • 听雨，日日卷帘钩：每天听着雨声，每天都要把帘钩放下去。
  • 毕竟谁人过访，三两客、兼杂鸣鸠：究竟谁来拜访我，只有少数几人，同时还有鸣叫的斑鸠。
  • 门扃响，奚奴睡熟：门关得紧紧的，仆人（奚奴）已经睡熟了。
  • 飕飕风乍急，纸窗摇动：风突然变得猛烈起来，纸窗也摇晃了起来。
  • 拟乘流，径去随分清游：打算乘着这股水流，顺路游览一番。
  • 东海波臣尚笑，曾见汝、大漠西头：东海的水臣还嘲笑你，曾经见过你在大沙漠的西边。
  • 祁连冢，何时筑就，埋骨此荒丘：祁连山的墓地，什么时候才能建成？埋骨在这荒凉的山上。

【赏析】
这首诗以简练的语言描绘了诗人与友人在雨中相遇的情景。诗中通过描述友人的来访及其行为细节，展现了一种悠然自得的生活态度。整首诗洋溢着友情和闲适的气氛，通过对环境的描写和对人物动作的刻画，生动地展现了一个宁静而美好的画面。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。