河北人家,踏青也有红裙女。
野花谁主。
多谢风抬举。
叵耐啼鹃,苦劝人归去。
归何处。
浓烟疏雨,遮断江淮路。

诗句释义与译文:

  1. 点绛唇(Dian Jiao Chun): 古代诗歌的一种形式,通常以七言为主,每句七个汉字。”点”指的是用点状的字或词来强调某些词语或句子,而”绛唇”通常指红色的嘴唇。此词在此处可能是为了韵律或节奏的需要。

  2. 红花埠道中(Hong Hua Bu Du Zhong): 描述一个位于红花埠(可能为地名,具体不详)的道路中的景象。

  3. 河北人家,踏青也有红裙女(Hebei Ren Ji,Ta Qing Yě You Hong Qun Nv ): 描述在河北地区的人家之中,有穿着红色裙子的年轻女性在春天里踏青。

  4. 野花谁主(Ye Hua Shou Zu ): 询问是谁主宰了这些野生的花朵?

  5. 多谢风抬举(Xu E Feng Ti Ju ): 对自然现象表示感谢,特别是风,帮助这些花朵盛开。

  6. 叵耐啼鹃(Nu Na Ti Juan ): 表达无法忍受杜鹃的叫声,这里可能比喻某种不愉快的声音或情境。

  7. 苦劝人归去(Ku Nu Ren Gu Xiang ): 强烈劝阻人们离开这个地方,可能暗示那里有危险或有不适宜的地方。

  8. 归何处(Gu Na何处 ): 问自己应该回到哪个地方,这可能意味着不确定的方向或寻找一个更合适的地方。

  9. 浓烟疏雨,遮断江淮路(Nong Yan Shu Yu,Que Du Jiang An Lu ): 浓烟和稀雨遮蔽了通向长江和运河的道路,形容天气恶劣,影响交通。

赏析:
这首词通过描绘一个春天的踏青场景,表达了作者对自然界美景的赞美以及对人类行为对自然环境影响的反思。通过对比自然的美丽与人的行为,诗人表达了对和谐自然生活的向往。整体而言,这首诗通过自然景象的描绘引发人们对人与自然关系的思考,具有深刻的生态意识和哲理性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。