问先生、采芹采茅，何如归采莼去。
骆驼挢外樵风便，好著一枝柔橹。
挽不住。
看无恙归帆，稳挂西南路。
镜奁初铸。
趁鹭顶飘丝，凫翁刷翠，行到水穷处。
船头转，一片空蒙烟雨。
吟续蘋洲笛谱。
风流六客今何在，又作西湖社主。
君记取。
算道士矶边，未必无渔父。
为侬留语。
道放鸭人归，桃花春涨，来岁或寻汝。
【译文】
先生，采芹采茅，何如归采莼去？
骆驼挢外樵风便，好著一枝柔橹。
挽不住。
看无恙归帆，稳挂西南路。
镜奁初铸。
趁鹭顶飘丝，凫翁刷翠，行到水穷处。
船头转，一片空蒙烟雨。
吟续蘋洲笛谱。
风流六客今何在，又作西湖社主。
君记取。
算道士矶边，未必无渔父。
为侬留语。
道放鸭人归，桃花春涨，来岁或寻汝。
【注释】
- 吴民则：吴郡（今江苏苏州）人士。学博：官名，宋代地方最高学府的长官。去任：赴任。李分虎：作者友人。韵：韵脚，诗歌押韵的地方。
- 问先生、采芹采茅，何如归采莼去：意思是说，你问我先生是采芹菜还是采茅草更好，我倒觉得不如回家吃莼菜好啊！
- 骆驼挢外樵风便：意思是说，骆驼岭上吹来的清风正好。
- 看无恙归帆，稳稳挂西南路：意思是说，你看那没有受到任何损伤的帆船，它稳稳地挂在西南的路上。
- 镜奁：镜子。
- 鹭顶飘丝：指鹭鸟头上的羽毛随风飘动的样子。
- 凫翁刷翠：指用鸭子刷过绿漆的样子。
- 桃源社：指桃花源中的社友。
- 六客：这里指的是六位朋友。
- 留语：留下话。
【赏析】
这首诗写诗人在杭州西湖与友人相聚的情景，表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的留恋。全诗语言优美，意境深远，富有诗意，值得细细品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。