秋声猎猎修门外，清笳乱砧齐起。
古堠参差，离亭长短，独客竟成归计。
桑干一骑。
渐淮菊催黄，江枫变紫。
上了吴船，霜风吹浅太湖水。
登高恰当故里。
弟兄应怅望，别梦难理。
西日东尘，瘴南雪北，此度倦游凡几。
寄声二李。
料只影单栖，未偿初志。
莫忘重来，酒人燕市里。
诗句解析：
- 秋声猎猎修门外，清笳乱砧齐起。 - 描述京城秋天的声音，包括远处传来的秋风和远处的鼓声。
- 古堠参差，离亭长短，独客竟成归计。 - 提到古代的烽火台，表示距离的远近，同时指出自己即将返回。
- 桑干一骑。渐淮菊催黄，江枫变紫。 - 描写在桑干（可能指桑干河）边骑马的场景，以及季节变化带来的景色变化，从黄色的菊花到紫色的枫叶。
- 上了吴船，霜风吹浅太湖水。 - 登上船只，感受寒冷的海风轻拂着浅蓝色的太湖水面。
- 登高恰当故里。弟兄应怅望，别梦难理。 - 登高远眺家乡，兄弟两人可能会感到惆怅和思念，因为离别后的重逢变得困难。
- 西日东尘，瘴南雪北，此度倦游凡几。 - 描述西边的天空和南方的尘土，暗示了旅途的艰辛和对北方的向往。
- 寄声二李。料只影单栖，未偿初志。莫忘重来，酒人燕市里。 - 向两位朋友寄信并表达自己的孤独感，提醒他们不要忘记再次相聚。
译文与注释：
京城的秋风吹过，远处的号角声和远处传来的鼓声交织在一起。古老的烽火台错落有致，离亭的长短不一，而我终于下定决心要回家了。沿着桑干河畔骑马，看到秋天的菊花已经变黄，而江边的枫叶也变成了紫色。我登上船只，被冷风吹拂着，湖面上的湖水颜色浅淡如碧绿色。我在高处眺望家乡，兄弟两个可能都在为这次重逢而感到惆怅，因为与他们的别离变得更加难以弥补。西边的天空和南方的尘土让我想起了旅途的艰辛，我对北方的向往更加强烈。我给两位朋友写信，希望他们能够记得我们曾经有过的承诺。我独自生活，没有伴侣，也没有实现我最初的梦想。请不要忘记我们再次相聚的时光，我会在燕市里等你。
赏析：
这首诗是一首送别诗，通过描绘京城秋景、人物情感、季节变换等元素，表达了诗人对离别和友情的思考。诗人通过对秋天景色的描绘，以及对兄弟二人的思念，展现了他对家乡和友情的深切眷恋。同时，诗人也在字里行间表达了对未来再聚的期待，以及对过去未能实现的梦想的遗憾。整体而言，这首诗语言优美，情感真挚，是送别诗中的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。