如此秋光怅不同,湖天无雨又无风。
白蘋未改空洲绿,乌柏长先万木红。
好事谁还能送酒,浪游吾转悔飘蓬。
两峰缘浅登高会,懒到今年似蛰虫。
这首诗是杜甫在九日重阳节时写给他的兄弟们的。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
如此秋光怅不同,湖天无雨又无风。
“如此秋光”指的是秋天的美好景色,而“怅不同”表达了作者因无法与兄弟们团聚而产生的遗憾和失落感。“湖天”泛指湖泊之边的天空或水面,“无雨又无风”描绘了宁静平和的天气,没有风雨的干扰。白蘋未改空洲绿,乌柏长先万木红。
“白蘋”是一种水草,常用来比喻湖水中的浮萍或荷叶。“空洲绿”形容湖中的小岛或者空旷的地方,仍然保持着绿色的植被。“乌柏长先万木红”中的“乌柏”指的是常绿树,即柏树,“万木红”则形容其他树木都已变红,但柏树依然保持绿色。好事谁还能送酒,浪游吾转悔飘蓬。
“好事”可能指的是节日聚会的好时光,“谁还能送酒”表明作者现在不能邀请兄弟相聚饮酒。“浪游”指漫游不羁的生活状态,“吾转悔飘蓬”则是说作者后悔自己像随风漂泊的蓬草一样没有固定的归宿。两峰缘浅登高会,懒到今年似蛰虫。
“两峰”指两座山峰,“缘浅”意味着两座山峰之间的距离很近。“登高会”是指登山赏景的活动,“懒到今年似蛰虫”表示今年懒得去欣赏美景,就像冬眠的昆虫一样懒散。
赏析:
这首诗反映了诗人在重阳节期间对未能与兄弟们共聚的感慨以及对自然美景的欣赏。通过描写湖上的风景和兄弟间的情谊,诗人表达了对过去美好时光的回忆以及对当前生活状态的反思。同时,也透露出诗人对无常人生的感慨以及对于亲情的珍视。