葺荒陋、斜扉低庌。
贴壁刍槽，系来瘏马。
日漏绳床，遮檐茆帚剩无把。
沙泉分铫，煨土锉、微烟赭。
自分橐金稀，抱冷襆、羁栖聊且。
寂夜。
奈苇帘不蔽，瘦犬吠人堪怕。
月光凄射，看四壁、乱枝横亚。
听隔屋、笑语深深，环银烛、酒陶歌写。
甚此院霜多，饿𡏝鸣鸡都哑。
长亭怨慢 穷店
葺荒陋、斜扉低庌。
贴壁刍槽，系来瘏马。
日漏绳床，遮檐茆帚剩无把。
沙泉分铫，煨土锉、微烟赭。
自分橐金稀，抱冷襆、羁栖聊且。
寂夜。
奈苇帘不蔽，瘦犬吠人堪怕。
月光凄射，看四壁、乱枝横亚。
听隔屋、笑语深深，环银烛、酒陶歌写。
甚此院霜多，饿𡏝鸣鸡都哑。
注释：斜门的木制门楣很旧。贴壁的草料喂饱了牛。拴着累坏了的马匹。漏下时间的绳子床，遮住房檐的扫帚也用完了，没有拿起来。沙锅里煮的水，用来烧火熬土，冒出了淡淡的烟气。自己觉得囊中之钱很少，抱着简陋的行囊，寄居在此，聊以度日。夜晚，寂寞而清冷。无奈竹帘子挡不住寒风，瘦弱的狗对着人狂吠。月光凄冷地照射下来，看到四周的墙壁，乱枝纵横交错。听到隔着屋子传来的笑声声音深沉，围着银色的烛火饮酒歌唱。这个院子因为霜降而寒冷，冻死的鸟叫连声，都哑了。赏析：这是一首词牌名“怨·慢”的宋词。作者为姜夔。词中描写了一幅凄凉冷落的画面：词人来到一座荒凉破败的小旅馆里投宿，他看见斜门上挂有破破烂烂的帘子，门前贴着一丛青草，在喂牛的饲料，还有那拴着累坏了的马儿，漏下时间的时间绳床，遮住房檐的扫帚也用完了，没有拿起来，沙锅里煮的水，用来烧火熬土，冒着淡淡的烟气，作者自认为囊中之钱很少，抱着简陋的行囊，寄居在此，聊以度日；夜晚，寂寞而清冷；无奈竹帘子挡不住寒风，瘦弱的狗对着人狂吠；月光凄冷地照射下来，看到四周的墙壁，乱枝纵横交错；听到隔着屋子传来的笑声声音深沉，围着银色的烛火饮酒歌唱。