梦底闻弦语。
听声声、骚骚屑屑，凄悽楚楚。
不唱谢娘团扇曲，不唱苏娘眉妩。
也不唱、秋娘金缕。
玉碾为尘珠撤串，脱鹴裘、未抵缠头赌。
明月上，鹤乱舞。
年时欢会同千古。
几相逢、佳人二八，良宵三五。
客似乱萍离复合，侬似堕莲心苦。
便卿也、似风飘絮。
霎地悬灯倾热酒，怕明朝、劳燕难为主。
谁借打，正平鼓。
【诗句释义】：
- 月痕楼席上听徐月荷琵琶
- 梦底闻弦语。
- 听声声、骚骚屑屑，凄悽楚楚。
- 不唱谢娘团扇曲，不唱苏娘眉妩。
- 也不唱、秋娘金缕。
- 玉碾为尘珠撤串，脱鹴裘、未抵缠头赌。
- 明月上，鹤乱舞。
- 年时欢会同千古。
- 几相逢、佳人二八，良宵三五。
- 客似乱萍离复合，侬似堕莲心苦。
- 便卿也、似风飘絮。
- 霎地悬灯倾热酒，怕明朝、劳燕难为主。
- 谁借打，正平鼓。
【译文】：
我登上月痕楼，坐在席上倾听徐月荷的琵琶，仿佛听到了她弹奏的《怨歌行》。她的琵琶声如同梦中听到的声音一样，凄凉而悲伤。她没有唱《谢娘》、《苏娘》这样的曲子，也没有唱《秋娘》这样的歌曲，更没有唱《春江花月夜》，因为她已经死了。她弹奏的《玉杵词》就像是被碾成粉末了，而她弹奏的《破阵子》则像是被撤掉了串珠一样。她穿着貂皮大衣在冬天里跳舞，但是貂皮大衣却抵挡不住寒冷，就像她的内心一样充满了痛苦。月亮高照，鸟儿在月光下翩翩起舞。我们曾经一起庆祝过节日，那是在古代，那时我们的欢乐将永远被人们记住。现在我们虽然再次相遇了，但是我们已经不再是当年的那个你了。现在的你就像那些四处漂泊的人一样，时而相聚时而分离，而我的心情就像那掉落在地上的莲花一样，心中充满了痛苦。即使你想让我像飞鸟一样自由飞翔，但是你也知道我不能这样做。你的琵琶声突然响起来，就像一阵狂风刮过一样，让人无法抵挡。我们在一起的时候，总是喜欢把灯吹灭，然后喝下热乎乎的美酒。但是现在，我怕明天会很难熬过，因为燕子不能和我在一起了。是谁借用了我的琵琶来演奏呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。