怀前事,柳雪赋长征。
水东瞿塘飞桨下,天低云栈踏空行。
诗卷纪輶程。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题综合考核各个方面,涉及意象、意境、手法、语言和内容等多个方面,答题时注意结合诗歌的内容进行分析。首先读懂诗句的意思,然后再逐项分析。此诗前两句“怀前事,柳雪赋长征”的意思是:回想过去的往事,在雪中写诗以表达我的长征。“水东瞿塘飞桨下,天低云栈踏空行。”意思是:水向东流经瞿塘峡,飞桨疾行在江面。天低云栈,我踏着云梯空山而行。“忆江南”即“怀旧”,是古代乐府《杂曲歌辞》旧题。词牌名。“忆江南”三字,意谓回忆江南。“怀前事,柳雪赋长征”,诗人怀念从前的事情,写下了这首诗来抒发自己的感慨。“水东瞿塘飞桨下,天低云栈踏空行”的意思是:水流到东方流经瞿塘峡,乘船飞快前行;抬头只见天空低垂,云梯悬空如带。这两句写船行瞿塘峡的情景。瞿塘峡位于重庆市奉节县,三峡之一。西起重庆奉节县的草堂镇东津沱,东至巫山县的大溪镇复兴关,长8公里,峡谷最窄处不足百米,两岸山峰耸峙,河谷深切,峭壁陡绝,江河流急,景色壮丽。诗人乘船顺流而下,瞿塘峡口的水流湍急,舟行迅速。“诗卷纪輶程”的意思是:诗稿记录我的行程。“輶”(yóu)是古代的一种轻便车。这里泛指使者或旅行的人。诗人自注:“出使北庭”。北庭,指唐代西北边镇,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北破城子)。诗人奉命出使庭州一带。全诗描写了诗人出使北庭的所见所闻,表达了诗人的爱国情怀。
【答案】
忆江南
怀前事
柳雪赋长征。
水东瞿塘飞桨下,天低云栈踏空行。
诗卷纪輶程。
译文:
回想过去的事情,我在雪中写了一首长诗来抒发我的长征之情。
向东流经瞿塘峡,乘船飞快前行。
低头只见天空低垂,云梯悬空如带。
诗稿记录我的行程。