怀前事，独客怅无依。
百结慈心空啮指，五更闺梦欲沾衣。
消息断京畿。
【解析】
本诗的注释，是理解全诗的钥匙，也是鉴赏全诗的基础。对诗歌中的词句、典故和名物等，要结合诗句内容进行解释，并注意其时代背景。本题中关键词“忆江南”是题目，应是诗人所要表达的主题；第二句“怀前事”，指回忆过去的事情；第三句“独客怅无依”，意思是孤独的游子无所依托；第四句“百结慈心空啮指，五更闺梦欲沾衣”，意思是百结愁肠空自痛苦挣扎，五更时分的梦境也令人泪湿衣裳，但无法实现愿望；最后一句“消息断京畿”，意思是消息已经中断，无法得知京城的情况。赏析时可抓住关键词语展开，如“忆江南”抒发了作者怀念往昔的感慨之情；“百结慈心空啮指”“五更闺梦欲沾衣”，表达了作者对故乡亲人的思念之情。
【答案】
①忆江南：回忆江南。②怀前事：回忆以前发生的事情。③独客：孤零零的客人。④怅无依：无所依靠，惆怅。⑤慈心：慈爱之心，指父母之
意。⑥百结：比喻愁绪万千，纠缠不清。⑦啮：咬。⑧京畿：古称京都附近为京畿。
译文：
我怀念从前的事，独自漂泊在异乡没有依靠。心中百结愁肠空自痛苦挣扎，五更时分的梦境也令人泪湿衣裳，但无法实现愿望。
消息已断，连京城的情况也无法得知。
赏析：
这首词抒写了作者羁旅他乡时的思乡之情以及因思念亲人而引起的惆怅之情。上片写自己身处异地，身不由己，无所依靠，内心苦闷，百感交集；下片写自己夜不成寐，思绪纷乱。全词情感真切，细腻感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。