记得楚腰绰约。
一点幽情纤弱。
荏苒又经年,不觉深红早落。
寂寞。
寂寞。
怎禁心头思着。
【解析】
“如梦令”是词牌名,《如梦令·忆旧》是宋代诗人秦观所写的一首词。词的上片写对往事的回忆和怀念。首三句回忆过去与情人在一起的情状:“记得楚腰绰约”,指她那时身姿苗条、柔婉妩媚;“一点幽情纤弱”,指她那时心事重重、愁思满怀;下三句写时光流逝,不觉已是深秋时节,红叶飘落,景色凄凉,更增添伤感之情。过片承接上片,进一步抒写对往事的回忆和怀念。“荏苒又经年”,指时间过得很快,已一年了;“不觉深红早落”,指不知不觉中红叶已经落下;“寂寞”。
【答案】
(译文)
记得当时她身姿苗条、柔婉妩媚,心中充满幽怨,思绪缠绵;转眼已是深秋时节,红叶飘落,景色凄凉,更加令人感伤。
赏析:
此词上片回忆往事,下片抒写思念之苦。全词委婉深沉,感情真挚,语言优美,意境凄清。