鼠姑风，鸠妇雨。
景物融怡，牵惹春情绪。
杨柳高楼人倚暮。
飞尽棠梨，门掩斜阳树。
惜花残，嗔别苦。
魂傍茶烟，轻共游丝舞。
墙外行人来又去。
影动金铃，隔断娇莺语。
诗句释义与赏析：
- 鼠姑风，鸠妇雨。
- 译文：”如同鼠姑和鸠妇的轻风细雨。”
- 注释：鼠姑，一种植物名，鸠妇指鸟类。
- 赏析：通过比喻，描绘了春日的柔和与细腻气候。
- 景物融怡，牵惹春情绪。
- 译文：”周围的景物和谐愉悦，牵动了我春天的情绪。”
- 注释：景物融怡，形容周围环境的美好和谐；牵惹，牵动、撩动的意思。
- 赏析：诗人通过描述周围景物之美，抒发了自己因春而引发的愉悦心情。
- 杨柳高楼人倚暮。
- 译文：”杨柳垂柳在黄昏时倚靠在高楼上。”
- 注释：杨柳，泛指垂柳；高楼，指建筑物高耸入云的地方；倚暮，在傍晚时分依傍。
- 赏析：展现了一幅春日黄昏时，人们在楼上倚靠杨柳欣赏美景的画面。
- 飞尽棠梨，门掩斜阳树。
- 译文：”飞走的棠梨，掩映着斜阳下的老树。”
- 注释：棠梨，一种果树；飞尽，消失或离开；斜阳树，夕阳下的树木。
- 赏析：描述了落日余晖下，树木的影子投射在地面的景象，营造了一种静谧而美丽的氛围。
- 惜花残，嗔别苦。
- 译文：”惋惜花朵凋零，心中充满离愁别绪。”
- 注释：惜花残，意为珍惜美好的事物，但看到它即将凋零感到惋惜；嗔别苦，怨恨别离带来的痛苦。
- 赏析：表达了对美好事物消逝的惋惜以及因分离而产生的痛苦情绪。
- 魂傍茶烟，轻共游丝舞。
- 译文：”灵魂随着袅袅升起的茶香，轻轻与飘动的游丝共舞。”
- 注释：魂傍，指灵魂伴随着某种香气或气息；茶烟，泛指淡淡的茶香；游丝，飘渺轻盈的物体。
- 赏析：形象地描绘了一幅灵魂与自然元素交织的意境画面。
- 墙外行人来又去。
- 译文：”墙外匆匆而过的人们来回走动。”
- 注释：无具体解释，但可理解为描写街道上的人来人往。
- 赏析：通过描述外界行人的活动，增添了诗中的动态感，使整首诗更加鲜活。
- 影动金铃，隔断娇莺语。
- 译文：”影子在移动中摇动了金铃，使得娇莺的话语被隔断。”
- 注释：影动，影子移动；金铃，装饰有金属光泽的铃声；娇莺，小鸟的叫声。
- 赏析：以生动的细节描写增加了诗意的层次感，使得诗歌画面更加丰富和立体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。