画桡春水上,香雾倚云鬟。
金樽细雨红烛,遥忆十年前。
半晌魂消软语,一笑杯翻翠袖,此刻最留连。
小泊定何处,绣被隐双鸾。
梦初酣,人欲去,夜将阑。
此情未易,申说脉脉两无言。
几次要留难住,一会相偎又起,百丈两心牵。
别后那堪问,鸿爪总成烟。
【注释】
水调歌头:词牌名。
题在经晓风残月图:把这首词题写于经晓风残月图上。
画桡春水上,香雾倚云鬟:船儿荡漾在春天的水面上,女子的发髻像云朵似的笼罩着。
金樽细雨红烛,遥忆十年前:酒杯斟满,细雨蒙蒙中点起红烛,我遥想着十年前。
半晌魂消软语,一笑杯翻翠袖:一会儿,她的魂魄都消散了,说话的语气变得柔和;她笑时,杯子被掀翻了,露出了翠色的袖子。
小泊定何处,绣被隐双鸾:小船停泊在什么地方呢?床帐被隐去,只剩下双鸾图案的枕头。
梦初酣,人欲去,夜将阑:梦境刚刚酣畅的时候,她就要离去了,夜色将尽。
此情未易,申说脉脉两无言:我的情感难以言述啊,只能默默地看着你,没有言语。
几要留难住,一会相偎又起:几次想留住你,但最后还是忍不住你离开了我。
两心牵,百丈两心牵:你的心和我的心相互牵系,相隔百丈却依然紧紧相连。
别后那堪问,鸿爪总成烟:离别之后,哪能再向你询问呢?连我的大雁传书也化成了一片烟雾。
【赏析】
《水调歌头·题在经晓风残月图》是宋代辛弃疾创作的一首词。全词通过描绘一幅春日闺怨的画面,表达了词人为爱情所困扰的愁绪与无奈。
上片写词人独自饮酒、怀念旧情人的场景。起句“画桡春水上,香雾倚云鬟”,描写了一个美丽动人的少女形象,她乘着画船荡漾在春水中,头发像云雾一样袅袅升起。“金樽细雨红烛”两句进一步描绘了这个女子,她手持金色酒器,点燃了细雨中的红烛。这两句既表现了女子的温柔多情,也烘托出环境的清幽雅致。“半晌”一句,写出了她的心事重重和思念之深。“一笑”二句则写出了她对爱情的执着和对生活的热爱。“小泊”三句,词人巧妙地运用想象,描绘了一个女子独守空房的情景。她在梦中沉醉,醒来时却发现心爱的人已经离去,只有空空的房间和孤独的身影相伴。这里的“梦初酣”和“夜将阑”都是对女子情感状态的刻画。
下片写词人与女子分别后的相思之情。“此情”三句,词人用反问的方式表达了自己的情感无法言表,只能默默地看着她离开,直到夜色将尽。“几要留难住,一会相偎又起”两句则是对她们之间短暂相聚时光的回忆,词人试图留住她,但最终还是不得不放手让她离去。“两心牵”三句,词人进一步描绘了他们之间的感情纽带,即使相隔百丈也依然紧密相连。这两句既体现了他们之间的深厚感情,也表达了词人内心的痛苦和无奈。最后三句,词人以“别后那堪问,鸿爪总成烟”作结,表达了他心中无尽的相思之情和对远方恋人的深深怀念。