柘月初亏,盲风渐紧,扁舟又别江城。
雀室潜听,蒲帆趱就秋声。
关情只有辞巢燕,怕看他、鸠化为鹰。
怪兼旬,为踏槐黄,误了鸥盟。
真州老友重相访,示怀中一纸,彩笔纵横。
夜掩禅关,剪灯细读凄清。
假饶乐句常连袂,也何须、鼓瑟吹笙。
尽沉思,爇尽薰炉,沸尽茶铛。
【注释】:
- 高阳台:词牌名。
- 真州客舍:真州,今江苏省扬州市,是北宋的古都,有宋代名臣范仲淹、文彦博等,又有著名的扬州八怪。这里泛指宋地。团冠霞(1875-1946),名德华,江苏武进人,字冠霞,号梅庵,著名书画家、诗人。
- 江宾谷:即江标(1770-1853),字子云,一字宾谷,浙江会稽人,清代诗人、画家。
- 倚声:依声度曲。
- 盲风:比喻时局险恶、动荡,也比喻政治黑暗。
- 扁舟:小舟。
- 雀室:古代藏书处。
- 关情:关心。
- 辞巢燕:比喻离开故乡的人。
- 鸠化为鹰:《庄子·逍遥游》载,北冥有鱼,其名为鲲(kūn)。《齐物论》又载,鲲化为鸟,为鹏(péng)。后以“鸠化为鷇”喻人变化无常,或谓小人得志。
- 怪兼旬:奇怪地过了十天。
- 为踏槐黄:踏着秋天黄色的槐树落叶而来。
- 真州老友重相访:老朋友再次来访。
- 示怀中一纸:给你展示我手中的一首诗。
- 夜掩禅关:晚上关上禅门。
- 剪灯细读:在灯光下仔细阅读。
- 假饶乐句常连袂:即使有优美的诗句,也不能经常携手同乐。
- 何须鼓瑟吹笙:何必用鼓瑟和吹笙来伴奏呢?
- 尽沉思,爇尽薰炉,沸尽茶铛:全部思考着这个问题,把熏香的炉子烧完,茶壶里的水也烧开了。
【赏析】:
此词作于南宋理宗景定元年(1260年)秋,当时作者正客居真州。友人团冠霞赠诗并寄新词见示,作者依声奉答。全词写景状物,抒发了作者对国家命运的担忧和对时局的忧虑。上片写客中所见之景与心绪;下片则抒写作者因国事而忧思重重。全词语言清丽自然,情感真挚深沉。