归路趁秋晴。
晨暮千程。
萧疏短鬓分无成。
十载江湖余底事，别泪离情。
短树远天横。
山与阑平。
金焦到眼又分明。
佳处茅庵原不少，孤负鸥盟。
【诗句释义】
浪淘沙：这是一首词牌名，又名“忆江南”、“江南好”，是唐教坊曲名。唐代教坊大曲《浣溪沙》属此调，后用为词调，多写男女离别之情。双调，六十字，上下片各五句三平韵。
江行：在江上行走。
归路趁秋晴：归途趁着秋日晴朗。
晨暮千程：早晨和傍晚的行程有一千里那么长。
萧疏短鬓：稀疏的短发。
分无成：没有结果，指没有成功。
十载江湖余底事：十年来江湖漂泊，剩下的事情不多了。
别泪离情：离别时流下的眼泪和感情。
短树远天横：短树与远天的轮廓横亘在天空中。
山与阑平：山和栏杆一样高平齐。
金焦到眼又分明：金山、焦山近在眼帘，又显得清晰可见。
佳处茅庵原不少：美好的地方原本就有无数座茅草庵舍。
孤负鸥盟：辜负了鸥鸟的盟约。
【译文】
归途趁着秋日晴朗，
早晨傍晚的行程有一千里那么长。
稀疏的短发没有成功，
在江湖漂泊多年，剩下的事情不多了。
离开时流下的眼泪和感情，
短树与远天的轮廓横亘在天空中。
金山、焦山近在眼帘，又显得清晰可见。
美好的地方原本就有无数座茅草庵舍，
辜负了鸥鸟的盟约。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。