酒绿柑红,黄鹂唤醒春魂悄。
翠楼寒少。
高烛花间晓。
已是烟轻,玉镜空余照。
凭栏久。
堕钗声小。
忽逐江风杳。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此类试题时,要审清楚题目要求,然后分析诗句中的关键信息。“酒绿柑红”意为:酒绿、柑红的春色,是春天的景色;“黄鹂唤醒春魂悄”意为:清脆悦耳的黄鹂鸟声唤起了人们沉睡已久的春天的意识;“翠楼寒少”意为:高楼里灯火稀疏,人烟稀少;“高烛花间晓”意为:在花丛之中,点着高高的灯烛迎送晓光。整首词描写的是春天游园的情景,描绘出一幅美丽的图画,抒发作者的感慨之情。
【答案】
译文:酒绿、柑红的春色,是春天的景色。黄莺儿啼唤,把人唤醒了,但春天似乎还在沉睡。在花丛之中,点着高高的灯烛迎送晓光。已是烟轻,玉镜空余照。凭栏久。堕钗声小。忽逐江风杳。赏析:全词写春天游园的情景,描绘出一个宁静美好的画面,抒发作者对春天的喜爱之情。