绿鬓斜欹,红心暗沁,娉娉忆傍檐甃。
寻悰翠毂芳尘,炫目玉虬晴昼。
虚廊笼袖。
看啅雀、因风飞骤。
正向晚、月丽风柔,一掬春愁微逗。
归梦好,南枝袅遍,离绪积、北溟寒又。
年芳腊底江鱼,客趣雪中蓟酒。
销魂依旧。
算此际、新开时候。
甚绿窗、消息来迟,可念咏花人瘦。
东风第一枝 忆家中二梅
绿鬓斜欹,红心暗沁,娉娉忆傍檐甃。
寻悰翠毂芳尘,炫目玉虬晴昼。
虚廊笼袖。
看啅雀、因风飞骤。
正向晚、月丽风柔,一掬春愁微逗。
归梦好,南枝袅遍,离绪积、北溟寒又。
年芳腊底江鱼,客趣雪中蓟酒。
销魂依旧。
算此际、新开时候。
甚绿窗、消息来迟,可念咏花人瘦。
注释:
东风第一枝:词牌名。
忆家中二梅:怀念家中的梅花。
绿鬓斜欹,红心暗沁,娉娉忆傍檐甃:绿色的发髻斜斜地歪着,红色的梅花暗暗地透出清香,她默默地回忆在屋檐下栽种梅花的情景。
寻悰翠毂芳尘,炫目玉虬晴昼:寻找那些曾经带给自己美好记忆的青翠车马,在阳光下闪烁着光芒。
虚廊笼袖,看啅雀、因风飞骤:在空廓的长廊里轻轻挽起袖子,看着喜鹊因为风的原因而迅速飞过。
正向晚、月丽风柔,一掬春愁微逗:正对着傍晚时分美丽的月光和温柔的风,心中微微有些春愁。
归梦好,南枝袅遍,离绪积、北溟寒又:回家的梦很美,南边的树枝上已经开满了梅花,离别的情绪像积聚在寒冷的北边一样。
年芳腊底江鱼,客趣雪中蓟酒:一年之中最好的时光是腊底,那时江上的鱼儿肥美;客居在外的人喜欢在雪中的蓟州饮酒。
销魂依旧。算此际、新开时候:我的心情仍然如以前一样,想念那新开的花。
甚绿窗、消息来迟,可念咏花人瘦:为什么窗户里没有你的消息?可想你这样吟唱花朵的人已经很瘦了。