向夕雨潇潇。
寒逗轻绡。
兰烟未烬手频挑。
生怕晓风吹折也，窗外梅梢。
岑寂梦无聊。
何处银箫。
拥衾听彻夜迢迢。
明日红桥桥外水，添了春潮。
【注释】
- 向夕：傍晚，向晚。
- 潇潇：雨声细碎而急迫的样子。
- 寒逗：冷气袭来。
- 轻绡：轻薄的丝绸。
- 兰烟：兰花的香气。
- 手频挑：频频地用手指挑弄兰花。
- 晓风：早晨的清风。
- 岑寂：寂静，冷落。
- 银箫：用银制成的箫。
- 拥衾：拥抱着被子。
- 红桥：红色的桥梁，即虹桥。
- 添了春潮：增添了春天的潮水。
【译文】
傍晚时分，雨声潇潇地落下，冷气袭来，让人感觉寒冷。兰花香气未散，我频频地用手指挑弄着兰花。生怕清晨的清风吹动它折断，窗外梅花的枝梢上还挂着露水和花瓣。晚上一个人躺在床上，无眠的我听夜风吹过，听到远处传来银箫的声音，声音穿越长夜传到我的耳边。明日一早，在桥外的河水中看到那红桥，水面上泛着微微的春潮。
【赏析】
这是一首描写春雨夜晚的词作。词人以细腻的心理活动和生动的形象描绘出春雨之夜的幽寂和孤寂，表达了作者对美好事物被破坏的惋惜之情。全词语言清新自然，情感真挚动人，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。