深柳读书堂,暗水流花径。
爱向沙头把钓竿,荷叶藏鱼艇。
杂树晚相迷,烟鸟栖初定。
认得诗人在此间,醉月频中圣。
卜算子 夜过高汉思书屋深柳读书堂,暗水流花径。
爱向沙头把钓竿,荷叶藏鱼艇。
杂树晚相迷,烟鸟栖初定。
认得诗人在此间,醉月频中圣。
译文:
深柳环绕着书房,暗流潺潺流淌在花香飘溢的小径上。我常常喜欢在沙滩边摆弄着钓鱼竿,那荷叶下藏着的鱼儿仿佛也在向我游来。四周的树木随着夕阳慢慢消失,鸟儿们也开始安歇,初定的景象显得宁静而美丽。我知道这里住着一位诗人,他沉醉于这美好的景色之中,常常在月光中吟诵诗篇。
注释:
- 深柳读书堂:指书房周围有高大的柳树环绕。
- 暗水流花径:指小径两旁的花朵在夜色中隐约可见,流水也显得幽静。
- 沙头把钓竿:指在沙滩上摆弄着钓竿。
- 荷叶藏鱼艇:形容鱼儿躲在荷叶下面,好像在艇里一样。
- 杂树晚相迷:指夕阳下的树木渐渐模糊不清,如同被烟雾遮住一样。
- 烟鸟栖初定:指鸟儿们在夕阳下逐渐安静下来,开始休息。
赏析:
这首词描写了作者夜晚时分在书房外景中所见的景象。首先,词人用“深柳读书堂”和“暗水流花径”描绘出书房周围的环境,既有深长的柳树环绕,又有潺潺的水流经过花径,营造出一种静谧的氛围。接着,词人表达了自己对自然美景的喜爱之情,尤其是对于沙头把钓竿、荷叶藏鱼艇等细节的描写,让人仿佛看到了一幅生动的画面。此外,词人还将目光投向了周围的环境,描述了夕阳下树木的朦胧景象以及鸟儿们的栖息状态,增添了一份宁静之感。最后,词人表达了对于诗人居住于此地的欣赏之情,认为诗人醉心于这美好的景色之中,常常在月光中吟诵诗篇。整首词以自然景观为背景,通过细腻的描写展现了作者对自然之美的热爱之情。