九日登高外。
乍行厨、停杯昨夜，又成良会。
况有黄花缤纷吐，信宿秋香未改。
君莫笑、篮舆频载。
咫尺陶公衡宇近，记柴门、流水依然在。
归田去，尽潇洒。
明珰近结江南佩。
纵扁舟、一篙烟月，五湖虾菜。
但遣寻常清樽满，休惜长安酒债。
始信道、抽簪无碍。
快意黄金随手尽，惹风流、到处传湖海。
长生诀，问真宰。
金缕曲·寿王湛求方伯
九日登高外，乍行厨、停杯昨夜，又成良会。
黄花缤纷吐，信宿秋香未改，篮舆频载君莫笑。
咫尺陶公衡宇近，记柴门、流水依然在。
归田去处尽潇洒，但遣寻常清樽满，休惜长安酒债。
长生诀问真宰，快意黄金随手尽，惹风流到处传湖海。
译文：
九月的高处，刚刚停下酒杯庆祝昨晚的宴会，再次成为美好的聚会。
菊花缤纷地绽放，经过一夜之后仍然保持着秋天的芬芳。不要嘲笑篮子车满载的你，因为我也记得我家门前流淌的小河依然在那里。
回到家乡的地方应该非常潇洒，用平常的酒杯装满清酒，不要吝啬长安城的酒债。终于相信了道术的力量，能够随心所欲地获得长寿，这种力量四处传播，让江湖都为之动容。
赏析：
此词为朱彝尊为好友王湛而作，表达对其仕途顺利、功成名就的祝贺和祝愿。全词结构严谨、语言清新自然，充满了浓郁的生活气息和深厚的友情，是朱彝尊词作中的佳作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。