独自倚空阑。
情绪阑珊。
流光如矢去无还。
多少思亲离别泪，暗里偷弹。
七载失承欢。
云路漫漫。
聊凭雁足寄修翰。
安得乘风生彩翼，飞到长安。
诗句解析
1 独自倚空阑 - 此句描绘了诗人独自一人倚靠在空荡的栏杆旁的情景。”独自”表达了诗人的孤独感，而”空阑”则增添了一份静寂与寥落的氛围。
- 情绪阑珊 - “阑珊”意为衰减、不振，这里形容诗人的情绪低落或心境的凄凉。
- 流光如矢去无还 - 这句诗通过“流光”比喻时间流逝，而将“箭”比作时间的快速和不可回返性。诗人感叹时光飞逝，无法追回。
- 多少思亲离别泪，暗里偷弹 - 诗人因思念家乡和亲人而流泪，但因为害羞或不愿被人知晓，只能在暗中偷偷地哭泣。
- 七载失承欢 - “七载”指七年的时间，“失承欢”意味着长时间未能得到亲人的欢心或陪伴。
- 云路漫漫 - 这里的“云路”比喻人生的旅途或仕途之路，而“漫漫”则强调其遥远且不易到达。
- 聊凭雁足寄修翰 - 诗人通过书信来寄托自己的情感，“雁足”常用来形容信使传递信息的方式，“修翰”即书信。
- 安得乘风生彩翼 - 这句表达了诗人渴望能够像鸟儿一样拥有一双彩色的翅膀，自由翱翔在广阔的天空中。
- 飞到长安 - 最终的愿望是回到长安（古代中国的首都），象征着结束漂泊、安定下来。
译文及注释
- 独倚空阑：我独自倚靠在空荡的栏杆边。
- 情绪阑珊：情绪变得低落或凄凉。
- 流光如矢去无还：时间如箭般飞逝，不可挽回。
- 多少思亲离别泪：为了思家而流下了无数泪水，这些眼泪是在黑暗中偷偷落下的。
- 七载失承欢：已经七年没有和家人团聚，得不到他们的关爱。
- 云路漫漫：人生的道路漫长且充满艰难。
- 聊凭雁足寄修翰：只能依靠书信来传达我的心意。
- 安得乘风生彩翼：我多么希望能够展翅高飞，拥有一双彩色的翅膀。
- 飞到长安：希望能够回到长安这座历史名城，结束漂泊生活，找到安宁。
赏析
这首诗通过简洁的语言展现了诗人内心的孤独、思念与渴望。通过对自然景物的描绘以及对时间流逝的感慨，诗人传达了对家人的深切思念以及对自由的向往。整首诗情感真挚，意象鲜明，语言简练而不失深意，体现了古典诗歌的韵味和美感。此外，诗人通过借助自然元素（如雁、飞鸟）来表达自己的情感，使得诗歌更具画面感和动态美，增强了诗歌的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。