古驿长亭，荒湾野水。
频年也洒征衫泪。
一绳新雁正横天，短书早寄秋风里。
豚栅鸡栖，鱼床蟹市。
梦魂惯忆江乡味。
何时筑屋傍青山，柴门共作垂竿计。
《踏莎行·送沈学子归华亭》是明代诗人王昶所作的一首词。下面是诗句及其翻译、注释和赏析：
- 诗句及翻译：
- 古驿长亭，荒湾野水。
- 古驿：古老的驿站。
- 长亭：古代用来传递信息的站舍，多建在道路旁，以便于行人休憩和传递书信。
- 荒湾野水：荒芜的水边。
- 频年也洒征衫泪。
- 频年：多次的年头。
- 洒：眼泪滴落的样子。
- 征衫：出征时穿的衣物，此处指作者自己的衣服。
- 也：副词，表示频率或程度。
- 泪：眼泪。
- 一绳新雁正横天，短书早寄秋风里。
- 一绳新雁：形容秋天天空中飞翔的大雁。
- 新雁正横天：新飞的大雁正在天空中排列成直线。
- 短书：简短的书信。
- 早寄秋风里：在秋季的微风中快速地传递给他人。
- 注释：
- 古驿长亭，荒湾野水。
- 驿：古代传递信息的地方，如驿站。
- 长亭：传递信息用的站点。
- 荒湾野水：荒芜的水边。
- 频年也洒征衫泪。
- 频年：多次的年头。
- 洒：流泪。
- 征衫：出征时穿的衣物。
- 也：副词，表示频率或程度。
- 泪：眼泪。
- 一绳新雁正横天，短书早寄秋风里。
- 一绳新雁：形容秋天天空中飞翔的大雁。
- 新雁正横天：刚从南方飞回北方的大雁排成一条直线。
- 短书：简短的书信。
- 早寄秋风里：在秋季的微风中快速地传递给他人。
- 赏析：
- 情感深沉：《踏莎行·送沈学子归华亭》通过描述秋天的景象，表达了对朋友离别的感伤与不舍。诗中的“频年也洒征衫泪”不仅描绘了季节的变化，还体现了诗人内心的孤独与忧愁，展现了一种深深的离愁别绪。
- 意象丰富：诗中使用了许多意象丰富的自然景物，如“一绳新雁正横天”，“短书早寄秋风里”，这些意象不仅增加了诗歌的艺术美感，也深刻表达了诗人的内心世界和情感状态。
- 结构严谨：全诗分为三部分，每部分都紧密相连，构成了一个完整的故事。这种结构安排使得诗歌内容更加紧凑，同时也增强了诗歌的表现力和感染力。
- 意境深远：“一绳新雁正横天，短书早寄秋风里”一句中，秋天的景象与人的情感紧密结合，形成了一幅生动的画面，使读者能够在阅读中体会到诗人的情感变化和内心世界的复杂性。同时，这也体现了诗歌中常见的意境追求——通过对自然景物的描绘来表达人的情感，使诗歌具有更加深刻的艺术内涵。
王昶的这首《踏莎行·送沈学子归华亭》不仅是一首表达离愁别绪的抒情词，更是一部充满艺术魅力的文学作品，值得细细品读与欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。