开元盛日，正霓裳按拍，凌波裁曲。
绣岭宫前官骑至，乍进合欢香橘。
力士传呼，念奴清夜，潜伴诸郎宿。
翠华人远，楼东却就新赋。
花下羯鼓初终，梨园子弟，惊散渔阳鼓。
旧日曲江佳丽地，细柳新蒲空绿。
栈道深秋，华清夜月，肠断淋铃雨。
千年遗恨，马嵬泪尽红玉。
诗句原文：
开元盛日，正霓裳按拍，凌波裁曲。
绣岭宫前官骑至，乍进合欢香橘。
力士传呼，念奴清夜，潜伴诸郎宿。
翠华人远，楼东却就新赋。
花下羯鼓初终，梨园子弟，惊散渔阳鼓。
旧日曲江佳丽地，细柳新蒲空绿。
栈道深秋，华清夜月，肠断淋铃雨。
千年遗恨，马嵬泪尽红玉。
译文：
盛世开元年，正当美丽的霓裳舞曲响起，如波般轻柔裁剪着乐章。在绣岭宫殿之前，官家的马匹到来，送来了珍贵的合欢香橘。
宫中力士们高声呼喊，夜晚里，我悄悄陪伴各位公子住宿。远方的亲人渐渐远离，只能在楼东独自吟咏新的篇章。
花下有羯鼓演奏，而梨园的学生们因之惊慌失措，散去了渔阳鼓声的节奏。昔日那曲江旁的美丽之地，如今只剩下空荡荡的细柳和新蒲。
秋天的栈道上，华清池边的夜晚，月光洒落，令人不禁泪湿衣襟。那漫长的千年遗憾，马嵬坡上，泪水已将红颜洗净。
赏析：
王士禛的《念奴娇·吊太真》，通过其丰富的想象和细腻的情感，展现了对历史人物的深切怀念和对历史事件的深刻反思。这首诗不仅是对唐代著名贵妃杨贵妃的悼念，也是对那个时代的一种回顾与反思。
诗中描绘的场景丰富而生动，如“官骑至”和“香橘”等细节，都为读者勾勒出了一个生动的唐朝宫廷场景。同时，通过对宫女和梨园子弟的描写，诗人也间接表达了对当时社会风气和个人命运的思考。
诗中的语言优美，情感真挚。尤其是“马嵬泪尽红玉”一句，不仅形象地表达了杨贵妃被逼自缢的悲惨命运，同时也流露出诗人对这一历史事件深刻的感慨和无奈的叹息。
王士禛的《念奴娇·吊太真》是一首充满情感、富有哲理的作品，它不仅反映了个人的情感体验，更折射出那个时代的历史背景和社会风貌。通过对这首诗的解读，可以更好地理解作者的思想感情及其所处的历史环境，从而更加深入地领会中国古代文化的博大精深。