南楼令

南楼令·无奈叶潇潇 【注释】： 1. 无奈：形容心中极度的无奈和悲哀。 2. 叶潇潇：叶子纷纷飘落的样子。 3. 未秋：指还没有到秋天。 4. 含素飙：含有清新的气息，形容秋天的气息。 5. 染霜深、怎得红消：比喻事物经过时间的洗礼后，颜色逐渐消失，无法恢复原来的鲜艳。 6. 碧树无端成锦树：原本是绿色的树木，由于某种原因变成了五彩斑斓的美丽景色。 7. 片片血，化花飘

【译文】 紫艳的花朵，映衬在墙头坳处。花瓣娇嫩欲滴，犹如云鬟垂挂，让人魂不守舍。记得当初你睡醒时，轻轻拈起一朵，打破了我的无聊。那粉蝶也似乎想过来撩拨我，但被露水未消的香气吸引，不敢轻举妄动。我爱惜着这香味，暗暗地将纤纤细腰袅袅婷婷地摆动。杏花单衫低映处，斜又整、最难描，最难描。 【赏析】 《南楼令·紫艳逗墙坳》是宋代词人晏几道所作。这首词以淡雅的笔法描绘了春日里一位女子的闺房生活

注释： 好个嫩凉天。 好一个凉爽的天气啊。 轻纨已暂捐。 轻薄的纨扇已经暂时丢弃了。 又空庭、夜雨绵绵。 又是一个空旷庭院，夜晚的雨水绵绵不断。 点点声声秋意满，梧叶底，豆花边。 滴滴答答的雨声中充满了秋天的气息，梧桐树叶下，豆花儿旁。 更漏杳如年。 更漏声声入耳，如同过了很久很长的时间。 挑灯枕手眠。 挑着一盏灯，靠在手上入睡。 是天涯、况味悽然。 仿佛在遥远的天涯，感受着那份凄凉的感觉。

南楼令 细雨锁连朝。 梨花香暗消。 醉瞢腾、情绪无聊。 好梦又教莺唤起，将一枕、绿云抛。 带减旧围腰。 谁怜腕玉销。 甚心情、螺黛重描。 桃李不知人意懒，犹只是、趁春娇。 注释：细雨连绵了整个早晨，梨花的香气也渐渐消失。我醉醺醺地躺在床上，心情十分无聊。好梦被小黄莺儿唤醒，我只好无奈地把枕头扔在地上，任由那绿色的头发散落一地。我的腰带瘦了很多，连原本纤细的手腕都失去了往日的柔美

注释： 南楼令：一种词牌名，又名《南楼令·春水》，这是一首写春日游情的词。 春水到门长：春天的水涨到了门前，形容水势浩大。 春芜绕径香：春天的野草长满了小道。 好花枝、未隔东墙：美丽的花朵枝头，没有挡住东面的小墙。 来往花阴仙犬熟：在花香中走来走去的小黄狗很熟识主人。 支机：织布机，这里指织布的人。 金梭：织布的工具，这里比喻女子。 便金梭、投也何妨：既然织布的人愿意来帮忙，那就来吧，有什么妨碍

南楼令 · 倩人寄静怜札 瓦市塞云凉，封书远寄将。小楼前一树垂杨。缥缈试听楼上曲，催短拍，玉娥郎。双袖越罗香，人同锦瑟长。爱秋花，惯插钗梁。行四曲中人定识，只莫问，谢三娘。 注释： - 瓦市：古代集市的意思。 - 塞云凉：凉爽的云层笼罩着瓦市。 - 封书：密封的书信。 - 玉娥郎：美丽的女子。 - 双袖越罗香：双袖散发着越罗（一种丝绸）的香味。 - 人同锦瑟长：她与锦瑟一样长。 - 行四曲

南楼令 香萼媚红滋，微芳不自持。 陟秦台、俯盼乔枝，独倚阑干正惆怅，三月尽、草青时。 挥手碧云期，空歌悲莫悲。落花飞、远近凉飔，别恨最深何处写，两不见、但相思。 注释： 1. 香萼媚红滋：形容花朵鲜艳而香气四溢。 2. 微芳不自持：形容花儿虽然美好却无法独自保持美丽。 3. 陟秦台：登上高台。 4. 俯盼乔枝：低头欣赏着高大的树枝。 5. 独倚阑干正惆怅：独自一人靠着栏杆正感到惆怅。 6.

诗句如下： 南楼令·春愁 细草绿汀洲。斜阳下小楼。一回来、使我生忧。记得玉人春病后，生枕上、起眉头。此意重悠悠。此情非自由。笑春风、胡不为留。欲寄相思千里月，君不见、曲如钩。 注释如下： - 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，又号金风亭长，晚号小长芦钓鱼师，秀水（今浙江嘉兴）人。清康熙十八年（1679）应博学鸿词科，授检讨。清初浙西词派创始人，论词推崇姜夔、张炎。诗与王士祯齐名

【注释】南楼令：词牌名。雨夜怀墨香：写词人夜深酒醒之后，怀念往昔与友人在雨中的欢聚。入夜雨淋浪：入夜以后下起了大雨。风声助势狂：风雨声很大。风声助势，形容风雨的气势很猛烈。对孤灯、胆怯空房：对着孤灯，害怕空屋。胆怯，害怕；空房，指没有灯火的空旷房间。忆得前宵同听际，浑不是，恁凄凉：还记得昨夜我们共赏风雨时的情景吗？但现在却感到如此凄凉。酒怕入愁肠：酒喝进去会让人感到忧愁。 【赏析】

【注释】： 1. 疏砧：指远处传来的稀疏的砧木声。砧，古代捣衣石上凿的小孔。 2. 客思深：指客居他乡的愁绪很深。 3. 征尘：指征战之尘。这里泛指奔波劳苦。 4. 家山：家乡。 5. 金粟：指佛珠，佛教徒用来念经的物件。 6. 心如秋水：比喻心境清澈、明净。 7. 东篱：借指菊花丛生的篱笆旁边。 8. 流萤：飞舞的萤火虫。 9. 擪（yǎn）玉箫吹古怨：用手执玉箫吹奏《古怨》曲子。古怨

南楼令 云冷未全开。檐冰雨冱苔。入花根、暖意先回。一夜绿房迎晓白，空忆遍、岭头梅。 如幻旧情怀。寻春上吹台。正泥深、十二香街。且问谢家池畔草，春必定、几时来。 注释： 云冷未全开：形容天空中的云彩还没有完全散去，仍然笼罩着一层淡淡的寒冷。檐冰雨冱苔：描述屋檐上结满晶莹的冰凌，以及地面上覆盖着厚厚的苔藓。入花根：指花朵根部，暗示春天已经来临。暖意先回：指冬天的寒冷在一夜之间就消失了

南楼令 生死隔年期，刘伶老似痴。动教人、负锸相随。惊得青蚨飞去了，无酒饮，却攒眉。 春暖典春衣，还堪醉似泥。趁清明、雨后游嬉。杨柳池塘桃杏坞，春水漫，夕阳迟。 【注释】 1. 南楼令：词牌名，又名“糖多令”“南楼令”或“箜篌曲”。 2. 刘伶：晋朝文人，以醉酒为常事，被后人传颂。 3. 痴：指醉态。 4. 负锸：背锄头，形容劳作。 5. 青蚨：古代货币，此处借指金钱。 6. 攒眉：皱眉

【注释】 秣陵：今南京市。江波送远人：形容江水波涛似在送别远方的人。惜别：舍不得分别。风水阔、隔天津：指南京与北京距离之遥。泛秦淮：泛舟于秦淮河上。欢期浑是梦：指欢乐的时光全如梦中一样，不能兑现。凭绮语、驻芳尘：依靠华丽的词藻和美好的景色来留住时光。绮语：华丽而优美的词句。芳尘：美丽的风景，这里指美好的时光。 【赏析】 这是一首怀人的词，抒发了作者离别南都（金陵）时的哀愁。 “何处秣陵春”

【注释】 镇日：整天。掩帘栊：关起帘子，不让风进来。春寒细雨中：在春天的雨中，春寒逼人。嫩苔痕、绿到墙东：指墙边的嫩苔，绿色已渗透到了墙的东边。院角小桃香欲折：院角落里小桃花香，好像快要折断了一样。枝头露、一猩红：指花上的露珠，像红色的小点。远岫暮云封：远处山峰被黄昏的云雾遮蔽了。倚危阑：靠栏杆。瘦减沈腰非为别，都只是、客愁浓：我瘦了很多是因为离别之痛，并不是因为离别。沈腰

注释： 垂柳的枝条低垂在板桥上，娇莺着意啼鸣。正门前的春水刚与岸齐平。记得她曾经送过鸦头一样的罗袜，那罗袜小得像小小的鞋子，还曾送到窅娘堤去。 花儿底下珍惜这短暂的离别，旧径被苔藓遮住了，路变得模糊不清。燕子已经空落得没有了巢，只剩下芹泥。只有天边的眉月还在小楼西头高挂。 赏析： 这是一首咏史词，以“南楼”为题，写一个女子送别情人的场面，抒发了对爱情的忠贞不渝和对美好时光流逝的无奈惆怅。

南楼令：词牌名。 疏雨过轻尘，圆沙结翠茵，惹红襟乳燕来频。乍暖乍寒花事了，留不住，塞垣春。归梦苦难真，别离情更亲，恨天涯芳信无因。欲话去年今日事，能几个，去年人？ 注释： 疏雨：稀疏的春雨，轻尘：细尘。圆沙：圆滑的沙子。结翠茵：绿草如茵。惹红襟乳燕来频：招来了燕子，燕儿在红色的衣襟上筑巢。乍暖乍寒：天气忽冷忽热。花事：花卉的事。留下不住：指春天即将结束。塞垣春：边塞春天。 归梦：回到故乡时做的梦

南楼令 叶落见城厢，疏枝恨早霜。喜山林、乍换秋妆。多谢倪郎传画笔，渲绛赭、点苍黄。 桥影恋残阳，沙痕引岸长。锁羁愁、十里清湘。著个诗人孤似雁，云黯淡，水微茫。 注释： 南楼令：词牌名，双调，六十字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。 叶落见城厢，疏枝恨早霜：叶子落下来，可以看到城边的景象，树枝稀疏了，怨恨的是早春的寒霜。 喜山林、乍换秋妆：喜欢树林，突然改变了秋天的装束。 多谢倪郎传画笔，渲绛赭

注释： 南楼令：一种词牌名。 福慧证双修：用佛家的语来表示，修行人以福德和智慧为根基，达到证悟双修的境界。 神仙第一流：指修行得道之人在世间的地位。 碧城高、何处琼楼：碧城的高处有琼楼，即仙境。 吹气如兰：形容女子的体香像兰花一样清新雅致。 秀雅、玉温柔：形容女子的容貌既美丽又柔和。 别梦绕苏州：梦中常回苏州。苏州是江南水乡的代表，这里借指家乡或者旧日生活的地方。 云山无尽头

注释： 南楼令：这是一首咏物诗，写的是秋天的景象和读书人的生活。 秋色几丛花：秋天的景色如花一般美丽。 秋灯一幕纱：晚上点上秋灯，灯光如纱幕般柔和。 有庭阶、玉树兰芽：庭院中台阶旁，有玉树般的兰花在春天刚刚发芽。 课到等身书卷熟：学习到了深夜，书卷变得密密麻麻，如同人的躯体一样。 又窗外、月钩斜：窗外的月亮已经偏斜了。 咏絮本名家：女子咏雪的诗才本来就很出众。 瞻云合拜它：仰望天空，合手作揖。

南楼令 人影下妆楼。帘声上玉钩。碧梧桐、庭院凉秋。竹外芭蕉三两树，纵不雨、也飕飕。 明月又当头。西风听未休。问词仙、曾几生修。修到玲珑心路活，无一点、古今愁。 注释：人影下妆楼，帘子的声音轻轻飘到了楼上，仿佛在呼唤人。碧梧桐，庭院里的梧桐树叶已经变成了深绿色，象征着秋天的到来。竹外芭蕉三两树，即使不下雨，也能听到风吹过芭蕉的声音。明月又当头，明亮的月光照耀着大地，让人感到宁静。西风听未休

【注释】 南楼令：词牌名。又名《玉楼春》《南楼感秋》《秋夜月》。双调，五十八字，上片五句，下片四句。前片第一、二句韵脚为“阳”“囊”，第三、四句为“力”“床”。 重阳：指农历九月九日的重阳节。 挼挲：揉搓。 残镫：残灯。 沈绵：蚕蛾的一种。 【赏析】 此词是作者在重阳佳节时所作。 上片写重阳佳节，风雨凄切，自己孤灯独坐，彻夜无寐，但有菊枕萸囊相伴。“多谢残镫无气力”一句，既写出了孤独凄凉之感

诗句输出： 翠幔挂银钩。天寒自倚楼。有闲情、不替春愁。只许梅花能写照，明月底，展吟眸。 译文输出： 在寒冷的天气里，我独自登上了南楼。心中充满了悠闲和愉悦的情绪，却不为春天的忧愁所替代。只有梅花能够描绘出这美好的景色，明月下的夜晚，让我展开心扉去吟咏。 注释输出： - 翠幔：用翠绿色的幔子装饰。 - 银钩：银色的帘钩。 - 天寒：天气寒冷。 - 春愁：春天的忧愁。 - 只许梅花能写照

注释： 南楼令：词牌名。 秋到舵楼尖：秋天来到了舵楼的顶端。舵楼，指船楼。 波平湿翠嵌：水面平静如镜，绿色植被在水中显得更加翠绿。 有冷云黏住孤帆：有冷云紧紧粘在孤帆上。 几点潇湘篷背雨：几点潇湘（潇湘，地名，在今湖南境内）的篷背在雨中。潇湘篷，指船上的篷帐。 和别泪，上青衫：用泪水来擦拭离别的悲伤，泪水已经浸透了青色的衣裳。和，同“贺”，以……为乐；上，涂抹；青衫，古代士人的衣着。 剪烛共谁谭

这首诗是宋代词人晏几道的作品。 南楼令 密雨润花枝。东风剪柳丝。爱粼粼、水碧芳池。帘押犀垂浑未卷，早又是，燕来时。 梦访路难知。春来书更迟。算多情、毕竟情痴。十样锦笺题旧恨，题不了，苦相思。 译文： 密雨滋润着花朵的枝叶，东风轻轻剪断了柳丝。我深爱这粼粼的水波和芬芳的池塘。当帘子被风吹起，犀牛角做的头饰也还未收起，却早早地迎来了燕子。 梦中去探访那条难以知晓的路，春天来了，书信却更加迟滞

【注释】南楼令：词牌名。梦醒杏花丛：梦中醒来，看见满园的杏花。春寒浅阁钟:春日里，在寒冷中听到远处的钟声。近黄昏、便起东风:天快黑了，一阵春风拂过。已过今年三月半:今年的三月已经过去了一半。恰只是、雨蒙蒙:正好是细雨濛濛。小胆怯屏空:屏风上画着一只小鸟。浓愁敛碧峰:浓浓的忧愁像山峰那样高。好琴弦、怎被尘蒙：美丽的琴弦，怎么能被尘土覆盖呢？ 算有多情双燕子，还肯到、旧房栊：就算有再多情的人

南楼令 镜里紫鸳鸯。双栖翠管长。桂钩斜、一片苍凉。何处画桡吹到也，听按曲，芰荷香。 小住折青房。红衣半卸妆。戏春纤、莲子抛将，惊醒并眠禽六六，齐飞上，缕金傍。 注释赏析： 镜里紫鸳鸯。双栖翠管长。桂花钩斜，一片苍凉。何处画桡吹到也？听按曲，芰荷香。 小住折青房。红衣半卸妆。戏春天的细丝，把莲子抛将，惊醒了并眠的鸟儿，一起飞翔。 “镜里紫鸳鸯”，鸳鸯是水鸟的一种，雌雄成对。古人认为它们性情温驯

诗句释义与翻译： 1. 浅草乱山稠。惊沙黑水流。好春光，只似穷秋。刚得一枝花到眼，经雨打，又还休。 - 译文：春天的景色，虽然美丽但却像深秋一样寒冷。刚刚看到了一朵花，经过风雨后，又被吹散了。 - 注释：浅草：指初春时节新生的草地。 - 乱山稠：指的是密集的山峦。 - 惊沙：风沙。 - 黑流：黑色的河流。 - 好春光：美好的春光。 - 穷秋：深秋。 - 枝花到眼：花朵接近眼帘。 - 经雨打

注释： 南楼令：一种词牌名。 了鸟锁黄金：把鸟儿关在笼子里，就像用金子来锁住。 交疏隐碧岑：形容树枝交错，隐没在绿意中，仿佛掩映在青翠的山峦之中。 一重楼、一段春心：一层楼房，一片春天的心情。 欲寄闲愁无着处：想把自己的闲愁寄托给无处可寄的地方。 人定后，月微阴：指夜晚已经过去，月亮开始出现。 旧梦苦侵寻：回忆过去的梦境，感到痛苦和困扰。 花枝瘦不禁：花朵也因思念而变得消瘦。 傍阑干、惊起栖禽

南楼令 香萼媚红滋，微芳不自持。 陟秦台、俯盼乔枝，独倚阑干正惆怅，三月尽、草青时。 挥手碧云期，空歌悲莫悲。落花飞、远近凉飔，别恨最深何处写，两不见、但相思。 注释： 1. 香萼媚红滋：形容花朵鲜艳而香气四溢。 2. 微芳不自持：形容花儿虽然美好却无法独自保持美丽。 3. 陟秦台：登上高台。 4. 俯盼乔枝：低头欣赏着高大的树枝。 5. 独倚阑干正惆怅：独自一人靠着栏杆正感到惆怅。 6.

注释： 南楼令：一种词牌名，又名《南楼令·春水》，这是一首写春日游情的词。 春水到门长：春天的水涨到了门前，形容水势浩大。 春芜绕径香：春天的野草长满了小道。 好花枝、未隔东墙：美丽的花朵枝头，没有挡住东面的小墙。 来往花阴仙犬熟：在花香中走来走去的小黄狗很熟识主人。 支机：织布机，这里指织布的人。 金梭：织布的工具，这里比喻女子。 便金梭、投也何妨：既然织布的人愿意来帮忙，那就来吧，有什么妨碍

南楼令 细雨锁连朝。 梨花香暗消。 醉瞢腾、情绪无聊。 好梦又教莺唤起，将一枕、绿云抛。 带减旧围腰。 谁怜腕玉销。 甚心情、螺黛重描。 桃李不知人意懒，犹只是、趁春娇。 注释：细雨连绵了整个早晨，梨花的香气也渐渐消失。我醉醺醺地躺在床上，心情十分无聊。好梦被小黄莺儿唤醒，我只好无奈地把枕头扔在地上，任由那绿色的头发散落一地。我的腰带瘦了很多，连原本纤细的手腕都失去了往日的柔美

南楼令·无奈叶潇潇 【注释】： 1. 无奈：形容心中极度的无奈和悲哀。 2. 叶潇潇：叶子纷纷飘落的样子。 3. 未秋：指还没有到秋天。 4. 含素飙：含有清新的气息，形容秋天的气息。 5. 染霜深、怎得红消：比喻事物经过时间的洗礼后，颜色逐渐消失，无法恢复原来的鲜艳。 6. 碧树无端成锦树：原本是绿色的树木，由于某种原因变成了五彩斑斓的美丽景色。 7. 片片血，化花飘