听寒更，闻远雁，半夜萧娘深院。扃绣户，下珠帘，满庭喷玉蟾。
人语静，香闺冷，红幕半垂清影。云雨态，蕙兰心，此情江海深。
诗句释义及赏析：
**1. **“听寒更，闻远雁，半夜萧娘深院。”
- 注释：“听寒更”意指在冬夜中倾听更鼓的敲击，象征着时间的流逝和孤独；“闻远雁”则可能暗示着诗人听到了远处大雁的叫声，暗喻远方的思念。“半夜萧娘深院”描绘了一个深夜里女子独自居住的情景，这里的“萧娘”可能是诗人对某个特定人物的代称。
**2. **“扃绣户，下珠帘，满庭喷玉蟾。”
- 注释：“扃绣户”意味着紧紧关闭了精美的绣花门；“下珠帘”指的是放下装饰有珍珠的帘幕，营造出一种静谧的氛围；“满庭喷玉蟾”形容庭院中的月光如玉一般明亮清澈，映照出月亮的形状。整体描绘了一个安静而美丽的夜晚场景。
**3. **“人语静，香闺冷，红幕半垂清影。”
- 注释：“人语静”表达了室内的宁静，没有声音打破这份寂静；“香闺冷”可能反映了室内的寒冷或寂寞氛围；“红幕半垂清影”形容红色的帷幕部分垂下，投射出清晰的影像。这些描写共同营造了一种幽静、冷清而又略带神秘的氛围。
**4. **“云雨态，蕙兰心，此情江海深。”
- 注释：“云雨态”可能是指云彩与雨滴交织的自然景象，或是比喻某种情感的复杂多变；“蕙兰心”则引用了兰花和蕙草两种植物来象征高洁的情操或深厚的情感；“此情江海深”强调这种情感的深远和难以言表，如同江河之水般深沉。
译文:
在冬夜更深时，我倾听着更鼓的声音，听到了远处传来的雁鸣声。深夜时分，一位女子独守着她的深宅。她紧闭着华丽的绣门，放下了珍珠般的帘幕，整个庭院都沐浴在明亮的月光中，仿佛月光是玉一般洁白无瑕。室内静得出奇，香炉中燃起的香烟袅袅升起，红色的帷幕也半遮半掩地映照着清冷的影子。这些景象让我想起了云与雨的交融，兰花与蕙草的芬芳，它们代表着纯洁而高尚的情感，而这情感比江海更为深邃。
赏析:
这首诗通过细腻的景物描写和深情的抒情，构建出一个宁静而充满诗意的夜晚景象。诗人通过对更鼓声、雁鸣声、女子住所的描述，传达了他内心的孤独与寂寞。同时，通过使用丰富的意象（如玉蟾、云雨、蕙兰）和优美的语言风格，展现了他对美好事物的向往和赞美之情。整体上，这首诗体现了诗人对自然美景的敏感捕捉以及内心深处的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。