中兴诸将,谁是万人英?身草莽,人虽死,气填膺,尚如生。年少起河朔,弓两石,剑三尺,定襄汉,开虢洛,洗洞庭。北望帝京,狡兔依然在,良犬先烹。过旧时营垒,荆鄂有遗民。忆故将军,泪如倾。
说当年事,知恨苦:不奉诏,伪耶真?臣有罪,陛下圣,可鉴临,一片心。万古分茅土,终不到,旧奸臣。人世夜,白日照,忽开明。衮佩冕圭百拜,九泉下、荣感君恩。看年年三月,满地野花春,卤簿迎神。
这首诗是岳飞在狱中所作的。诗中描绘了岳鄂王庙的场景,表达了对故将军的思念之情。
译文:
中兴诸将,谁是万人英?身草莽,人虽死,气填膺,尚如生。年少起河朔,弓两石,剑三尺,定襄汉,开虢洛,洗洞庭。北望帝京,狡兔依然在,良犬先烹。过旧时营垒,荆鄂有遗民。忆故将军,泪如倾。说当年事,知恨苦:不奉诏,伪耶真?臣有罪,陛下圣,可鉴临,一片心。万古分茅土,终不到,旧奸臣。人世夜,白日照,忽开明。衮佩冕圭百拜,九泉下、荣感君恩。看年年三月,满地野花春,卤簿迎神。
注释:
- 中兴诸将:指南宋时期抗金名将,如宗泽、韩世忠等。
- 身草莽:指岳飞被害时的凄惨处境。
- 人虽死,气填膺:形容岳飞虽然死去,但他的英勇事迹仍然深入人心。
- 年少起河朔:指岳飞年轻时就立志报国,勇往直前。
- 弓两石:指岳飞擅长骑射,箭法高超。
- 剑三尺:指岳飞手中的宝剑锋利无比。
- 定襄汉:指的是岳飞在平定襄樊之战中的功绩。
- 开虢洛:指岳飞收复洛阳、开封等地的功绩。
- 洗洞庭:指岳飞平定洞庭湖一带叛乱的功绩。
- 北望帝京:指岳飞在狱中向北望着中原大地,思念故都汴梁(今河南开封)。
- 狡兔依然在:用比喻手法表示奸臣仍在朝中作恶。
- 良犬先烹:用比喻手法表示奸臣已被诛杀。
- 旧时营垒:指昔日岳飞曾经战斗过的军营。
- 荆鄂有遗民:指荆州和湖北地区仍有岳飞的忠诚信徒。
- 忆故将军:回忆过去的岳飞。
- 不奉诏:指岳飞因坚持抗金而得罪当权者。
- 伪耶真:用反问的语气指责奸臣的虚伪。
- 臣有罪,陛下圣,可鉴临:表达对皇帝的敬畏之情,同时也暗示自己无罪。
- 万古分茅土:意指岳飞为宋朝立下的不朽功勋。
- 旧奸臣:指那些陷害岳飞的奸臣。
- 人世夜,白日照:指世间的黑暗和腐败。
- 忽开明:指国家政治逐渐清明起来。
- 衮佩冕圭:指皇帝的服饰。
- 卤簿迎神:指皇帝出行时仪仗整齐,迎接神灵。
赏析:
这首诗是岳飞在狱中所作,表达了他对故将军的怀念之情以及对奸臣的痛恨。诗中通过对故将军的回忆,展现了岳飞的英勇无畏和忠诚报国的品质。同时,诗中也表达了对奸臣的不满和愤怒,以及对自己无罪的坚定信念。整首诗情感真挚、意境深远,是一首优秀的爱国诗歌。