微雨过，深院芰荷中。香冉冉，绣重重。玉人共倚阑干角，月华犹在小池东。入人怀，吹鬓影，可怜风。
分散去、轻如云与梦，剩下了、许多风与月，侵枕簟，冷帘栊。副能小睡还惊觉，略成轻醉早醒松。仗行云，将此恨，到眉峰。
【诗句解析】
- 微雨过，深院芰荷中。香冉冉，绣重重。玉人共倚阑干角，月华犹在小池东。入人怀，吹鬓影，可怜风。
- “微雨过，深院芰荷中。”：描述雨后的景象，深院中荷叶上露水滴落，空气中弥漫着淡淡的香气。
- “香冉冉，绣重重。”：形容女子佩戴的香囊和绣花衣物散发出的浓郁香气。
- “玉人共倚阑干角，月华犹在小池东。”：描绘一个美丽的场景，一对玉色的人儿依偎在栏杆旁，月光从东方洒下，映照在他们身上。
- “入人怀，吹鬓影，可怜风。”：表达了诗人对女子的深深思念之情，她的身影仿佛随风摇曳，令人怜惜。
- 分散去、轻如云与梦，剩下了、许多风与月，侵枕簟，冷帘栊。副能小睡还惊觉，略成轻醉早醒松。
- “分散去、轻如云与梦，剩下了、许多风与月，侵枕簟，冷帘栊。”：描述了离别后的情景，天空中的云彩飘散得如同梦境一般，而留下的是无数飘渺的风和月亮，它们悄然无声地侵入枕头和竹席之间，使房间显得更加寒冷。
- “副能小睡还惊觉，略成轻醉早醒松。”：表达了诗人内心的焦虑和不安，即使短暂地小睡一下也容易醒来，只能勉强让自己保持清醒的状态。
- 仗行云，将此恨，到眉峰。
- “仗行云，将此恨，到眉峰。”：借用“行云”这一意象，表达了诗人心中的怨恨和无奈之情。这些情感就像行云一样无法控制，最终汇聚到了他的眉头之上。
【译文】
微雨过后，深院里荷花上的露水晶莹剔透。空气中弥漫着淡淡的香气，女子身上的香囊和绣花衣物散发出迷人的香味。两人依偎在栏杆旁，月光从东方洒下，映照在他们的身上。他们的身影仿佛随风摇曳，令人怜惜。
分离之后，一切都变得如此飘渺虚无，只剩下风和月相伴。它们悄悄入侵枕头和竹席之间，让房间显得更加寒冷。短暂的休息也被惊醒，让人难以保持清醒。
借助行云的力量，将这份怨恨带到我的眉头上。
【赏析】
这首诗以细腻的笔触描绘了一个离别的场景，通过自然景物的变化传达出诗人的内心情感。诗中运用了“微雨”、“深院”、“月华”、“风”等意象，构建出一个静谧而感伤的氛围。通过对比“香”与“月”的美丽与“玉人”的陪伴，突出了离愁别绪的深沉。最后两句则用“行云”象征性地表达了诗人的怨怼之情。整体上，诗人以简练的语言和生动的比喻，展现了一幅凄美动人的画面，使人深感其情感的真挚与强烈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。