兰汤晚凉。鸾钗半妆。红巾腻雪初香。擘莲房赌双。
罗纨素珰。冰壶露床。月移花影西厢。数流萤过墙。
诗句解析
- 兰汤晚凉。鸾钗半妆。
- 兰汤：可能指的是用兰草煮的热水或洗浴用的水，常用于古代贵族女性沐浴。
- 晚凉：表示时间是在傍晚时分。
- 鸾钗：鸾鸟形状的发饰，通常指代高贵的女性形象。
- 半妆：意味着妆容未全，刚刚好的样子。
- 红巾腻雪初香。擘莲房赌双。
- 红巾：红色头巾或头饰，此处特指女性头上所戴之物，可能是红色的头巾。
- 腻雪：形容物体表面光滑细腻如雪。
- 初香：指刚洗过澡后身上的香气。
- 擘：用手撕开、分开的动作。
- 莲房：荷花的花托，也指莲子。
- 赌双：即“赌”和“双”的谐音，这里可能是指用莲花或莲子作为赌注。
- 罗纨素珰。冰壶露床。
- 罗纨：轻薄的丝织品。
- 素珰：朴素的玉饰品。
- 冰壶：形容物品透明清澈如冰壶（古代一种盛水的器皿）。
- 露床：形容床上有露水的痕迹，可能是因为夜晚的凉爽。
- 月移花影西厢。数流萤过墙。
- 月移花影：月亮移动时，花的影子也在变化。
- 西厢：通常指西边的厢房或房间，这里可能指的是某个特定的地点。
- 数：动词，意思是数落。
- 流萤：指夜间飞动的萤火虫，古人常用来比喻秋天或夜景之美。
- 过墙：萤火虫飞过院墙。
译文及赏析
兰汤晚凉，鸾钗半妆，红巾腻雪初香，擘莲房赌双罗纨素珰，冰壶露床，月移花影西厢，数流萤过墙。
这首四字令/醉太平诗描绘了一个晚上的场景。首先，诗人提到了在兰汤中沐浴之后，换上了半妆，显得格外美丽。接着，描述了手中拿着莲房赌双，以及身上佩戴着罗纨素珰，这些细节描绘出了一个贵族女性的优雅形象。
诗人描绘了月光下的景象，月亮移动时，花的影子也跟着变化，给人一种静谧而美丽的感觉。最后，诗人注意到了院子里的萤火虫，它们飞过院墙，为这个夜晚增添了一份神秘和浪漫的气息。整首诗通过细腻的描绘和优美的语言，展现了古代宫廷女性的生活场景和美好品质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。