云绕花屏，天横练带，画堂三月初三。斜风细雨，罗幕护轻寒。无数天香国色，枝枝带、洛浦嵩山。烧红烛，吞星□日，光射九霞冠。
仙宫，深几许，黄莺问道，紫燕窥帘。似太真姊妹，半醒微酣。须信生来富贵，何曾在、草舍茅庵。皇州近，扁舟载去，春色冠东南。

【注释】

①洛浦嵩山：指洛阳的洛川和嵩山。洛川是唐代牡丹名园，嵩山为唐牡丹名胜地。

②吞星□日：形容牡丹光彩夺目，如星星在夜空中闪烁。

③皇州：即京城洛阳。

④扁舟载去：用船载去，指游赏牡丹。

⑤草舍茅庵：指简陋的住所。

【译文】

花屏被云雾环绕，天带横于练带之上，画堂里三月春光明媚。斜风细雨中，轻纱帐帘护着温暖的春寒。无数天香国色牡丹，枝枝都带着洛川嵩山的清香。红烛烧得通红，照出星□月，光芒四射九霞冠。

仙宫深处，有多少呢？黄莺问道，紫燕窥视窗帘。好似太真姊妹，半醒微酣。须信生来富贵，何曾在、草舍茅庵。皇州近，扁舟载去，春色冠东南。

【赏析】

此词是咏赏牡丹。全词以写景为主，描绘了一幅牡丹盛开的图画。开头三句“云绕花屏，天横练带，画堂三月初三”，描绘了一幅美丽的春天景象。接着“斜风细雨，罗幕护轻寒”，描写了牡丹园里的气候环境，为下阕写牡丹烘托出了气氛。“无数天香国色，枝枝带、洛浦嵩山”几句，通过写牡丹的芳香和色彩来表达作者对它的热爱之情。“烧红烛，吞星□月，光射九霞冠”几句则是对牡丹光华的赞美。末三句“仙宫，深几许，黄莺问道，紫燕窥帘”，则把牡丹与神仙联系起来，进一步表现了作者对牡丹的喜爱之情。

此词上阕写牡丹盛开的景象，下阕写观赏牡丹的感受。全词语言生动形象，充满情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。