太行有盘谷，隐者所翱翔，丈夫行世，磊磊落落信行藏。遇则声名利泽，不遇采山钓水，何似两俱忘。谁解盘中趣，与酒为歌章。
问何如，盘之乐，乐无央。远驱虎豹，蛟龙于此亦潜藏。盘土可耕可稼，盘水可沿可濯，饮食寿而康。膏车秣吾马，从子以徜徉。
【译文】
太行山中有个盘谷，隐居的人可以翱翔。大丈夫在世上行事，磊落光明信守自己。遇到名利就会得到，不遇则采山钓鱼，何尝不是这样？谁能理解盘中的乐趣？与酒为歌章。
问如何，盘之乐，乐无央。远驱虎豹，蛟龙于此亦潜藏。盘土可耕可稼，盘水可沿可濯，饮食寿而康。膏车秣吾马，从子以徜徉。
【注释】
- 太行（TàiHáng）：地名，今属河北省。
- 盘谷：在今河北省赞皇县东南。
- 隐者所翱翔：指隐居的人能自由自在地飞翔。
- 丈夫行世，磊磊落落信行藏：大丈夫在世间行事，光明正大、坦荡无邪，相信自己的为人和做事的原则。
- 采山钓水：采山是指到山中砍柴，钓水是指打鱼。
- 两俱忘：同时忘却了功名利禄等世俗之事。
- 谁解盘中趣：谁能理解盘中的乐趣呢？
- 盘之乐，乐无央：盘谷的乐趣是无穷无尽的。
- 远驱虎豹，蛟龙于此亦潜藏：盘谷深处，虎豹和蛟龙都在这里潜藏。
- 盘土可耕可稼：盘谷里的土壤适宜耕种。
- 盘水可沿可濯：盘谷里的水可以洗涤身体。
- 膏车秣吾马：给马匹喂上油膏。
- 从子：跟着你的儿子。
【赏析】
这是一首山水田园诗，诗人通过描述盘谷中的自然风光和田园生活抒发了对隐居生活的向往之情。全诗语言简练、意境深远，表达了对田园生活的赞美和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。