郎如陌上尘，妾似堤边絮。相见两悠扬，踪迹无寻处。
酒面扑春风，泪眼零秋雨。过了别离时，还解相思否？
生查子·情景
描绘短暂爱情生活与别离之痛
- 上片释义
- 郎如陌上尘，妾似堤边絮
- 相见两悠扬，踪迹无寻处
- 下片释义
- 酒面扑春风，泪眼零秋雨
- 过了别离时，还解相思否？
- 译文与注释
- 译文：郎君像路上扬起的尘土，我像河堤边生长的柳树。匆匆相见即离别，今后到哪里去寻找你的脚步。相逢时我们因幸福而面容绯红，如今我们泪眼相对地别离，泪水挥洒如同秋雨。
- 注释：陌上尘，比喻郎君；堤边絮，比喻妾身。扑春风，比喻郎君离去。秋雨，比喻离别时的眼泪。过，表示时间过去。
- 赏析
- 《生查子·情景》是一首描写男女之间短暂爱情生活的词作。通过描绘男女主人公相遇、分离以及重逢的过程，表达了他们对于爱情的追求和无奈，同时也反映了当时社会中的爱情观念。
- 这首词以简洁的语言，生动的意象，展现了男女主人公之间的情感变化和心理活动，使读者能够深入理解他们的内心世界。同时，这首词也反映了当时社会对爱情的认识和态度，具有一定的历史价值和文化意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。