去年今日好,在家作重阳。
佳菊嗅金蕊,浊酒篘琼浆。
妇子相提携,江皋步晚凉。
颇思一远眺,平原欠崇冈。
今年九日恶,踆踆走路傍。
即无新酿白,岂有半开黄。
老妇与弱子,千里遥相望。
登临眼虽饱,四顾断人肠。
自怜如浮云,天风久飘扬。
世间功名梦,一枕犹未偿。
而此蒲柳年,糊口落四方。
五斗计何拙,饥乌谋稻粱。
况复事尘土,险艰皆备尝。
家有二顷田,可耕亦可桑。
赋租愿少镌,翩然归故乡。
这首诗是唐代诗人李白的《九日登山》。下面是对这首诗的逐句释义:
九日诗
去年今日好,在家作重阳。佳菊嗅金蕊,浊酒篘琼浆。妇子相提携,江皋步晚凉。颇思一远眺,平原欠崇冈。今年九日恶,踆踆走路傍。即无新酿白,岂有半开黄。老妇与弱子,千里遥相望。登临眼虽饱,四顾断人肠。自怜如浮云,天风久飘扬。世间功名梦,一枕犹未偿。而此蒲柳年,糊口落四方。五斗计何拙,饥乌谋稻粱。况复事尘土,险艰皆备尝。家有二顷田,可耕亦可桑。赋租愿少镌,翩然归故乡。 注释:
- 去年今日好(去年此时很好):指去年重阳节时天气晴朗,气候宜人。
- 佳菊嗅金蕊:好的菊花散发出迷人的香气。
- 浊酒篘琼浆:用浑浊的酒来调制美酒。
- 妇子相提携:妻子和儿子相互搀扶着。
- 江皋步晚凉:站在江边的高处欣赏傍晚的凉风。
- 颇思一远眺:很想远望一下。
- 平原欠崇冈:平原上缺少高大的山峰。
- 今年九日恶(今年重阳节不好):今年的重阳节天气不好。
- 踆踆走路傍:高高地站在路旁。
- 即无新酿白(即便没有新酿的白酒):即使有也没有白颜色的酒。
- 岂有半开黄:哪会有半开的黄色酒呢?
- 老妇与弱子:年事已高的老妇人和体弱多病的儿子。
- 登临眼虽饱(登高远望虽然很满足):登上高处,视野开阔,看得也很满足。
- 四顾断人肠:环顾四周,让人心烦意乱。
- 自怜如浮云:自己像天上飘荡的白云一样。
- 天风久飘扬:天上的风吹拂很久了。
- 世间功名梦:世上的追求功名如同一场梦幻。
- 一枕犹未偿:一夜还未完成。
- 而此蒲柳年(如此衰老的年纪):这样的年纪已经衰老。
- 糊口落四方:勉强度日,四处漂泊。
- 五斗计何拙(五斗米的计划太愚蠢):用五斗米作为生活费用,计划太愚蠢。
- 饥乌谋稻粱(饥饿的乌鸦在寻找稻谷):饥饿的乌鸦在寻找食物。
- 况复事尘土:更何况生活在尘土之中。
- 险艰皆备尝:经历的艰难困苦都已尝试过。
- 家有二顷田:家里还有两块田地。
- 可耕亦可桑(可以耕种也可以种植桑树):既可以耕种也可以种植桑树。
- 赋租愿少镌(希望征收的租税能少一些):希望能减少征收的租税。
- 翩然归故乡:高兴地回到故乡。
赏析:
这首诗是李白在九九重阳节登高赏菊之际创作的。诗中描绘了自己和家人在秋天登高的场景,表达了他对人生无常和岁月流逝的感慨,同时也抒发了对家乡、亲人和田园生活的深深眷恋。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,堪称古代诗歌中的佳作。