载酒岳阳楼，秋入洞庭深碧。极目水天无际，正白蘋风急。
月明不见宿鸥惊，醉把玉阑拍。谁解百年心事，恰钓船横笛。
诗原文：
载酒岳阳楼，秋入洞庭深碧。极目水天无际，正白蘋风急。
月明不见宿鸥惊，醉把玉阑拍。谁解百年心事，恰钓船横笛。
翻译建议：
- 载酒岳阳楼，秋入洞庭深碧。
- 解释：载着美酒来到岳阳楼，秋天的景色映入眼帘。
- 赏析：这句描述了诗人与友人一同来到岳阳楼，欣赏秋天的美景。
- 极目水天无际，正白蘋风急。
- 解释：放眼望去，水天相接，一片辽阔。正是那轻拂水面的白苹在风中摇曳。
- 赏析：描绘了一幅宁静而美丽的湖光秋色图，表现了诗人对自然的热爱和赞美之情。
- 月明不见宿鸥惊，醉把玉阑拍。
- 解释：月光明亮时，却不见宿鸟惊飞。于是，便拿起栏杆击掌为乐。
- 赏析：这句表达了诗人因孤独而感到寂寞，通过击掌来寻求慰藉，也透露出对大自然的感慨。
- 谁解百年心事，恰钓船横笛。
- 解释：谁能理解这百年的心事？正好看到一艘横笛的渔船。
- 赏析：这句话反映了诗人对人生哲理的思考，同时也表达了一种超然物外的心态和对自然美的赞赏。
诗句注释：
- 载酒岳阳楼：载着美酒来到岳阳楼。
- 秋入洞庭深碧：秋天的景色映入眼帘。
- 极目水天无际：放眼望去，水天相接，一片辽阔。
- 正白蘋风急：正值那轻拂水面的白苹在风中摇曳。
- 月明不见宿鸥惊：明亮的月光下，却不见宿鸟惊飞。
- 醉把玉栏拍：便拿起栏杆击掌为乐。
- 谁解百年心事：谁能理解这百年的心事？
- 恰钓船横笛：正好看到一艘横笛的渔船。
《好事近·寓》是一首表达作者对大自然美景的赞美以及个人情感抒发的作品。从词中的景物描写、情感表达到思想哲理，都展现了宋代词人张辑的独特审美和深邃情感。通过对这首诗的学习，不仅能够领略到宋代诗词的艺术魅力，也能够更深入地理解作者的人生态度和情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。