落景下青嶂，高浪卷沧洲。平生颇惯，江海掀舞木兰舟。百二山河空壮。底事中原尘涨。丧乱几时休。泽畔行吟处，天地一沙鸥。
想元龙，犹高卧，百尺楼。临风酹酒，堪笑谈话觅封侯。老去英雄不见。惟与渔樵为伴。回首得无忧。莫道三伏热，便是五湖秋。
这首诗的原文如下：
水调歌头 · 其一同徐师川泛太湖舟中作
落景下青嶂，高浪卷沧洲。
平生颇惯，江海掀舞木兰舟。
百二山河空壮。底事中原尘涨。
丧乱几时休。泽畔行吟处，天地一沙鸥。
想元龙，犹高卧，百尺楼。
临风酹酒，堪笑谈话觅封侯。
老去英雄不见。惟与渔樵为伴。
回首得无忧。莫道三伏热，便是五湖秋。
诗句翻译
- 落景下青嶂 - 夕阳下，景色美丽如同山岭。
- 高浪卷沧洲 - 高高的波浪席卷着沧洲。
- 平生颇惯 - 平生习惯，非常熟悉。
- 江海掀舞木兰舟 - 江海之中，木兰船如飞燕般翻腾舞蹈。
- 百二山河空壮 - 百二山河显得壮观。
- 底事中原尘涨 - 是什么原因使得中原大地尘土飞扬？
- 丧乱几时休 - 战乱何时能停歇？
- 泽畔行吟处 - 在湖边行走吟诗的地方。
- 天地一沙鸥 - 天地间只有一只沙鸥。
- 想元龙，犹高卧，百尺楼 - 想起陈元龙还高卧，百尺楼上眺望。
- 临风酹酒 - 临风举杯痛饮。
- 堪笑谈话觅封侯 - 可笑于交谈中寻求封侯的机会。
- 老去英雄不见 - 人老了，英雄不再见。
- 惟与渔樵为伴 - 只能与渔夫和樵夫为伴。
- 回首得无忧 - 回首之间，没有忧虑。
- 莫道三伏热 - 不要说三伏天的炎热。
- 便是五湖秋 - 即使五湖之秋也感到温暖。
赏析
此诗是徐师川在泛太湖舟中所作，表达了他对战争、英雄、人生的感慨。诗人通过描绘自然景观和历史人物来抒发情感，同时也反映了他的生活经历和对人生的态度。全诗意境开阔，情感深沉，语言简练，富有哲理，是一首具有较高艺术价值的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。