去路马蹄轻，正是小春时节。爱日暖烘江树，缀梅梢新雪。
范滂揽辔正澄清，知我公明洁。分此仁风恺悌，济邻邦欢悦。
【解析】
题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是考查学生对诗歌的理解和分析能力。解答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求进行回答。注意不要出现错别字。
本诗前两句写景；后两句为议论抒情之句。全诗以清新明快的语言，表达了作者对知丞的赞美之情。
“去路马蹄轻，正是小春时节。”意思是：离去的道路，马蹄轻轻。正值小春时节——春天刚刚到来了。
“爱日暖烘江树，缀梅梢新雪”意思是：喜爱阳光暖烘烘地照耀着大江上垂柳的枝条，点缀着枝头上新降的雪花。
“范滂揽辔正澄清，知我公明洁。”意思是：像古代名臣范滂那样，他手握马缰正意气风发地治理政事呢。您是那样光明磊落、清廉正直。
“分此仁风恺悌，济邻邦欢悦”意思是：因此，我们能够享受到如此美好的风气，使国家更加繁荣昌盛了。
【答案】
①去路马蹄轻（马蹄声轻盈）②正是小春时节（春天刚到）③爱日暖烘江树（阳光温暖照耀）④缀梅梢新雪（树枝上缀满雪花）⑤范滂揽辔正澄清（如范滂手握马缰治理政事，政局清明）⑥知我公明洁（您廉洁正直）⑦分此仁风恺悌（享受这样的美好风气）⑧济邻邦欢悦（使邻国也感到快乐和喜悦）。
赏析：
这首词写的是饯别友人赵知丞赴任时的情景。上片描绘出一幅清丽宜人的小春景象：马蹄踏在初春的细碎积雪上，发出清脆的响声；温暖的斜阳照在江边的垂柳上，映衬出嫩绿的新叶与点点洁白的花瓣；远处山峦叠嶂，近处江边梅林，一片生机盎然的景象。下片抒发了作者对知丞的赞赏。“去路马蹄轻”四句赞颂了赵知丞治理有方、政绩卓著。“范滂揽辔正澄清”五句赞扬他为人正直、光明磊落。“分此仁风恺悌”五句则祝愿他在新的岗位上能够施展才华、造福百姓，让百姓都沐浴在仁爱的春风中，共享太平盛世的快乐。