玉尊凉。玉人凉。若听离歌须断肠。休教成鬓霜。
画桥西，画桥东。有泪分明清涨同。如何留醉翁。
”`
玉尊凉，玉人凉。
若听离歌须断肠。休教成鬓霜。
画桥西，画桥东。
有泪分明清涨同。如何留醉翁。
注释解析：
- 玉尊凉： 指代珍贵的酒器或酒杯，常用来形容物品的高贵和主人的豪华。
- 玉人凉： “玉人”指的是美艳的女子，而“凉”字在这里表达了女子的清凉感，可能指她因离别而感到的冷清和哀伤。
- 若听离歌须断肠： 如果在聆听别离之曲时心中难以抑制情感，就会觉得内心如同被掏空，悲伤至极。
- 休教成鬓霜： 不要让这离别的痛苦让鬓发过早地变白，这里强调了对年轻美貌的珍惜。
- 画桥西： 描述一座装饰精美的桥梁，位于风景优美的一侧。
- 画桥东： 与“西”相对，可能是另一座桥，同样具有艺术气息。
- 有泪分明清涨同： 泪水清晰可见，像水一样泛滥，形容情感的强烈与深沉。
- 如何留醉翁： 如何能够留住这位醉心于离别的男子？表达了深深的不舍和无奈。
赏析：
这首词通过细腻的情感描述和丰富的意象，展现了一个女性在分别时刻的内心世界。首先，“玉尊凉，玉人凉”开篇即用贵重酒器和美丽女子作为背景，渲染了离别的沉重与悲凉氛围。接着，“若听离歌须断肠”直接揭示了听者（可能是一位男性）因为离别之歌而心生悲痛，无法自拔。“画桥西，画桥东”则通过对两个不同位置的桥梁的描述，营造出一种离别场景中的美丽与凄凉并存的对比感。最后，“有泪分明清涨同”和“如何留醉翁”则进一步强调了离别之情的深刻与无法抹去的影响，同时也表现了主人公对于美好时光流逝的感慨和对未来相见的渴望。整体而言，这首词以其深情和细腻的笔触，描绘了一个女性在离别时刻的内心世界，展示了作者高超的文学才能和深邃的情感表达。
译文：
在凉爽的美酒面前，美丽的女子显得格外清凉。如果你听到了离别的歌曲，你将会感到心痛到无法自持。不要等到岁月在你鬓角留下白发的痕迹。
在那座精致的桥西端，还有那座精致的桥东端，我的眼泪清澈得仿佛能够溢出来，流淌在同一个空间里。我如何才能留得住那位沉醉于别离之中的人呢？
赏析：
徐灿的《长相思·别意》是一首充满深情的词作。此诗以细腻的笔触描绘了离别时的情感体验和内心的感受。首句“玉尊凉，玉人凉”，便通过使用“玉”字，赋予酒杯及女子以高贵、纯净的象征意义，同时暗示了她们所承受的离别之苦。接下来的“若听离歌须断肠”，直接点明了聆听离别歌曲带来的深切悲痛，这种悲痛不仅是听觉上的，更是心灵深处的触动。“休教成鬓霜”一句，不仅表达了对时间流逝的忧虑，也反映了对青春易逝的感叹。
整首诗的结构紧凑而富有层次。通过对比“画桥西”和“画桥东”，诗人巧妙地设置了两种不同的离别场景，一方面展现了景物的美丽，另一方面则深化了离别的情绪。结尾的“有泪分明清涨同”，则是对全诗情感高潮的集中体现，通过泪水的形象，传达出离别之痛难以言喻的情感深度。
这首诗的语言优美，善于运用象征手法。例如，“画桥”不仅仅是物理意义上的桥梁，更象征着某种美好的寄托或回忆。而“有泪分明清涨同”，则通过泪水的象征含义，加深了诗歌的主题表达——即使泪水能洗净一切，也无法抹去心中的思念和痛苦。
徐灿的这首《长相思·别意》是一首表达深情厚意的作品，它不仅记录了个人的情感体验，也反映了那个时代人们对离别、爱情和生命无常的普遍感受。《长相思》这一主题，在唐代就已经非常流行，显示了中国古典诗歌中对情感表达的深刻洞察和高度的艺术追求。