萋萋欲遍池塘草。轻寒却怕春光老。微雨湿昏黄。梨花啼晚妆。
低垂帘四面。沈水环深院。太白困鸳鸯。天风吹梦长。

【注释】

萋萋:茂盛的样子。欲遍:将要布满。池塘草:池边的草丛。轻寒却怕春光老,轻寒:微薄的寒意。却怕春光老,春光指春天的气息,怕春天的气息老去。微雨:小雨。湿昏黄:雨点打在树叶上,使叶子变得暗淡而黄。梨花啼:像梨花一样落泪或啼哭。晚妆:傍晚的梳妆。低垂帘:垂下的窗帘。四面:四周。沈水环深院:用沉香木作的帘子环绕着深深的庭院。太白:星名,这里指金星。鸳鸯:一种鸟名,雄的叫鸳,雌的叫鸯,常在水面游来游去,形影不离。天风吹梦长:天上吹来的风把梦想吹得很长很长。

【译文】

繁盛的草木将要布满池塘。微薄的寒冷却害怕春天的气息过早地逝去。小雨滴打在树叶上,使叶子变得暗淡而黄。像花一样落泪或啼哭。垂下的窗帘四面。用沉香木作的帘子环绕着深深的庭院。太白困鸳鸯,太白:金星。困:困住。鸳鸯:即鸳鸯鸟,雌雄一对,常在湖面嬉戏游动,形影不离。天风吹梦长,天风吹拂,使梦境延长。

【赏析】

本篇描写了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭院的景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象。词中描绘了一幅暮春时节庭园景象.

菩萨蛮·其二

萋萋欲遍池塘草。轻寒却怕春光老。微雨湿昏黄

低垂帘四面。沈水环深院。太白困鸳鸯,天风吹梦长。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。