啼鸟惊心,怨年华,羞看杏梢桃萼。映柳小桥,芳草闲庭,处处旧游如昨。断肠人在东风里,遮不尽、几重帘幕。旧巢稳,呢喃燕子,笑人漂泊。
应是素肌瘦削。空望断天涯,信音难托。半污泪痕,重整馀香,夜夜翠衾寒薄。倦游只怕春归去,怎忍见、水流花落。梦魂远,韶华又还过却。

诗句释义:

  1. “啼鸟惊心,怨年华” - 描述鸟儿的啼叫声惊动了作者的心,表达了对年华逝去的伤感。

  2. “羞看杏梢桃萼” - 形容春天时,看到盛开的杏花和桃花,心中感到害羞和遗憾,因为这些美好的事物转瞬即逝。

  3. “映柳小桥,芳草闲庭” - 描述了一幅美丽的春景,柳树和小桥在阳光的映照下显得格外美丽,而庭院中繁茂的芳草则增添了一份宁静的氛围。

  4. “处处旧游如昨” - 表达出作者在这片景色中仿佛看到了过去的旧日游历,那些时光似乎依旧在眼前。

  5. “断肠人在东风里,遮不尽、几重帘幕” - 这里的“断肠人”指的是因怀念过去而伤心的人,他们只能在春风中感受到自己的孤独和哀愁,无法遮挡那不断飘来的帘幕上的风声。

  6. “旧巢稳,呢喃燕子,笑人漂泊” - 这里用燕子筑巢来比喻自己曾经的居所或生活状态,尽管现在已不再稳定,但燕子依然在那里忙碌着,仿佛在嘲笑自己的流浪生活。

  7. “应是素肌瘦削” - 推测可能是由于长期的思念或忧愁导致了身体的消瘦。

  8. “空望断天涯,信音难托” - 表示虽然渴望与远方亲人保持联系,却难以传达信息,只能远远望着天际线。

  9. “半污泪痕,重整馀香,夜夜翠衾寒薄” - 描述了自己夜晚常常被泪水打湿的衣襟和重新整理散发的香气,以及寒冷的被子。

  10. “倦游只怕春归去,怎忍见、水流花落” - 表达了对春天即将结束的担忧和不舍,因为害怕失去美好的时光,所以不愿看到春天的流逝和花朵的凋零。

    译文:

    啼叫的鸟儿触动了我的心,我因岁月流逝而感到悲伤。我羞涩地看着杏花和桃花,它们的美丽让我感到羞愧。我走在杨柳摇曳的小桥上,看着芳草覆盖的庭院。我到处都能看到过去的游玩之地,就像昨天一样。我独自一人站在春风中,尽管帘幕遮住了风声,我的悲伤仍然挥之不去。我曾经的住所安稳而舒适,燕子在这里忙碌着,它们嘲笑着我的漂泊生活。我推测可能是我的体形瘦弱,因为我的肌肤已经瘦削。我一直在期待着与远方亲人的联系,但很难传达信息。我的衣襟上沾满了泪水的痕迹,我尝试重新散发出香味,但我夜里总是感到被子冷。我对春天的结束感到非常疲倦,因为它的离去让我无法忍受看着流水和落下的花朵。

    赏析:

    这首诗是一首充满情感的抒情诗,通过细腻的描绘和深刻的感悟,表达了诗人对时间流逝和人生变迁的感慨。诗中的景物描写生动形象,通过对自然界的观察,引发诗人对于自身处境和心境的思考。整首诗语言优美,情感真挚,让人读来感同身受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。