落日澹芳草，烟际一鸥浮。西湖好处，君去千里为谁留。坐想敬亭山下，竹映一溪寒水，飞盖共追游。况有尊前客，相对两诗流。
笑谈间，风满座，气横秋。平生壮志，长啸起舞看吴钩。红白山花开谢，半醉半醒时节，春去子规愁。梦绕水西寺，回首谢公楼。
水调歌头·其七和庞祐甫见寄
落日澹芳草，烟际一鸥浮。西湖好处，君去千里为谁留。坐想敬亭山下，竹映一溪寒水，飞盖共追游。况有尊前客，相对两诗流。
笑谈间，风满座，气横秋。平生壮志，长啸起舞看吴钩。红白山花开谢，半醉半醒时节，春去子规愁。梦绕水西寺，回首谢公楼。
释义：
落日洒满了芳草，在烟雾中，一只鸥鸟飘浮。西湖景色多么美丽，但你离开这里，是去往千里之外的什么地方？坐在敬亭山下，我想象着你在那里的欢聚情景：竹子倒映在清澈的溪水中，我们共同畅游。更何况在座的各位都是知心的朋友，我们相互倾诉着诗歌。
在欢乐的谈话中，酒意充满了整个房间，气氛十分热烈。我满怀豪情地说出了自己的壮志雄心：我要像古人一样仰天长啸，纵马舞剑。春天来了，花儿红白相间、争奇斗艳地开放了，但人们却总是在醉意朦胧中度过春天。春天过去后，杜鹃鸟的叫声令人感到忧愁。夜幕降临时，我常常梦见那水西寺的景色，以及那曾经的谢公楼。
注释：
- 落日：夕阳。
- 澹：淡。
- 澹芳草：淡绿的芳草。
- 烟际：烟雾笼罩的地方。
- 一鸥浮：一只鸥鸟飘浮在空中。
- 西湖：指杭州西湖。
- 君：对对方的尊称。
- 敬亭山：在安徽宣城市境内。
- 竹映：竹林倒映在水中。
- 飞盖：古代的一种车辆，形似飞奔的战车。
- 追游：游玩、赏景。
- 樽前客：酒杯前的客人。
- 相对两诗流：互相吟诵诗词。
- 笑谈间：轻松愉快地谈笑。
- 半醉半醒：既醉酒又清醒之间。
- 红白：指杜鹃花的颜色。
- 山花：山上开的花。
- 谢公楼：谢灵运的别墅楼。
赏析：
此词作于元丰五年（1082）夏初，作者因反对王安石变法，被贬为黄州团练副使。当时苏轼与好友庞祐甫同在黄州，两人相见甚欢。词人即席挥毫，写下了这首《水调歌头·和庞毅甫见寄》。全词上片写诗人与友人相聚时的欢快情景。下片抒写诗人被贬后的抑郁心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。