正欲登临，何处好、登临眺望。君约我、今朝携酒，古台同上。风静秋郊浑似洗，碧空淡覆玻璃盎。夕照外、渺渺万遥山，开青嶂。
龙山事，空追想。风流会，今安往。我劝君一杯，为君高唱。今日谋欢真雅胜，休辞痛饮葡萄浪。纵黄花、明日未凋零，非佳赏。

【注】“黄花”指菊花。

正欲登临，何处好、登临眺望。君约我、今朝携酒，古台同上。风静秋郊浑似洗，碧空淡覆玻璃盎。夕照外、渺渺万遥山，开青嶂。 —— 第一层

龙山事，空追想。风流会，今安往。我劝君一杯，为君高唱。今日谋欢真雅胜，休辞痛饮葡萄浪。纵黄花、明日未凋零，非佳赏。 —— 第二层

译文：

正打算登山观赏秋天的美景，却不知何处是最佳观赏点？你约着我，在今天的重阳节带上酒和我们一起登上这座古代的高台观赏风景。秋风清冽，天空湛蓝，好像被洗净一样，夕阳斜照在远处，山峦叠嶂，宛如一幅青翠的画卷。

我们曾经在龙山共聚，那些往事已经无法回忆了，如今只能追思。劝你喝一杯吧！让我们一起畅谈，尽情享受这美好的时光，别推辞了。今天我们在这里饮酒作乐，真是高雅的事情，不必推辞痛饮葡萄美酒了。即使明天菊花没有开放，也不必担心，因为它不是最佳的观赏对象。

赏析：此词是作者与友人一起在重九佳节登高饮酒之作。全词以写景为主，通过景物的描绘抒发作者与友人的友情，表现了作者乐观开朗的性格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。