月里一枝桂,不付等闲人。昔年霄汉,闻道争者尽输君。衣袖天香犹在,风度仙清难老,冰雪莹无尘。赋才三十倍,论寿八千春。
夏庭芝,周室凤,舜郊麟。岂如今日称瑞,皇国再生申。聊借济时霖雨,来种重湖桃李,和气一番新。尚闻虚黄阁,行看秉洪钧。
【解析】
“不付等闲人”意思是说桂不是随便什么人可以拥有的,“闻道争者尽输君”意思是说听说有争斗的人全输给你了。“衣袖天香犹在”意思是说你衣袖中香气还残留着。“风度仙清难老”意思是说你风度高超,像仙人一样清雅。“赋才三十倍”意思是说你的才华有我三十倍以上。“论寿八千春”意思是说你寿命很长,活了八千年。
“夏庭芝,周室凤,舜郊麟”意思是说夏庭芝是一只凤凰,周室麟是一只麒麟。“岂如今日称瑞,皇国再生申”意思是说难道现在能出现这样的吉祥之事,国家得以重兴吗?“聊借济时霖雨,来种重湖桃李,和气一番新”意思是说暂且借用上天降下的甘霖之雨,来种植这些美丽的花草树木,使得天地之间的祥和之气焕然一新。“尚闻虚黄阁,行看秉洪钧”意思是说还听说你曾到过黄阁,看来你将要执掌国家的大权。
【答案】
(1)月下桂树枝头一枝花,它不是轻易就能得到手的。昔日天上的明月,据说有争战之人全都败给了这枝花。
(2)衣袖中的香气仍然残留。风度高雅,像仙人一样清纯。赋诗的才能超过普通人三十倍!
(3)论及寿命长于八千年。
(4)夏庭芝是一只凤凰,周室麟是一只麒麟。难道如今真能遇上这么吉祥的事情吗?国家能够得以重振吗?
(5)暂且借用上天降下的甘霖之雨,来种植这些美丽的花草树木,使天地之间的祥和之气焕然一新。(6)还听说你曾到过黄阁,看来你将要执掌国家的大权。