雪消霜入小溪舟。试浮游。上山头。薄薄寒烟,依旧未全收。问道梅花开也未,吟不尽,一春愁。
襟怀如此老还休。懒凝眸。转深幽。诗罢一眉,新月又如钩。腊后春前村意远,回棹稳,水西流。
诗句释义:
- 江城子 - 这是一个词牌名,通常用于词或曲的创作,是诗歌的一个格式要求。
- 雪消霜入小溪舟 - 描述了一幅冬末春初的景象,雪花融化,霜气消散,小船在溪水中轻轻漂浮。
- 试浮游 - 试探地、轻轻的在水中漂浮。
- 上山头 - 指小船漂向山顶或者更高的地方。
- 薄薄寒烟 - 形容山顶或水面上的雾气轻薄。
- 依旧未全收 - 表示虽然已经过去,但某些事物似乎还未能完全结束或散去。
- 问道梅花开也未 - 询问梅花是否已经开放(可能指春天)。
- 吟不尽一春愁 - 尽管春天即将来临,但诗人心中充满了忧愁,无法用言语表达完。
- 襟怀如此老还休 - 诗人的心情如同岁月一样悠长而沉重,即使年岁已高仍难以释怀。
- 懒凝眸 - 形容诗人不愿意直视前方,可能是由于心情沉重或有所顾忌。
- 转深幽 - 环境变得愈加静寂和深邃。
- 诗罢一眉,新月又如钩 - 在一首诗完成后,诗人的眉毛紧锁,新的月亮又像钩子一样挂在天空。
- 腊后春前村意远 - 描述在冬季之后的春天来临之前,乡村的气氛显得遥远且宁静。
- 回棹稳水西流 - 船只稳定航行,缓缓流向西边。
译文:
江城子,雪融化,霜进入小溪中的船。轻轻地在小溪中漂浮,到达山顶,看到薄薄寒烟,依然没有完全散去。我询问着梅花是否已经开放,但吟诵却无法完全表达这整个春天的忧愁。
我的胸怀就像这个季节一样深远,即使年纪大了仍然感到无法放下。我不愿意凝视远方,因为我的心被深深的忧愁所困扰。当一首诗完成时,我感到眉头紧锁,新的月亮又开始挂在天空。在冬天之后的春天来临之前,乡村的气氛显得遥远而宁静。当我回到船上时,它慢慢地驶向西边。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了冬末春初的自然景象和人物的情感状态。首句就设定了时间背景,随后通过观察自然现象和人物的内心活动展开叙述,表达了对春天到来的期待与内心的矛盾情感。整体来说,诗人通过对自然景物的描写和内心感受的抒发,传达了一种既期待又忧伤的情绪,体现了中国古典诗词中常见的“以景结情”的艺术手法。