惨淡望京阙，慷慨梦天山。引杯中夜看剑，壮气刷幽燕。鼍鼓满天催曙，画角连云啸月，吹断戍瓶烟。犀角赤兔马，虎帐绿熊毡。
仗汉节，伸大义，伐可汗。青冥更下斧钺，赤子要君安。铁骑千群观猎，宫样十眉环座，礕礰听鸣弦。莫厌兜鍪冷，归去又貂蝉。
【注释】
水调歌头·上韵州方检详，时有节制之命：水调歌头是宋代苏轼所创的一种词体，以词调名命名。上韵，即上下片韵相同；检详，审查考核。时有节制之命指当时的皇帝命令他进行考核。惨淡：形容景色凄凉、暗淡。京阙（jué）：京都，京城。慷慨梦天山：慷慨激昂地梦见高山。引杯中夜看剑：饮酒作乐，通宵达旦。壮气刷幽燕：豪迈的志气扫荡边关。鼍鼓：古代乐器名。催曙：催促天亮。画角连云啸月，吹断戍瓶烟：画角声嘹亮，响彻云霄，呼啸着月光，把戍楼中的烟雾吹散。犀角赤兔马：用犀牛角装饰马匹的装饰物，用以比喻战马。虎帐绿熊毡：用虎皮和绿色熊皮做成的褥子。仗汉节，伸大义，伐可汗：手持汉朝的符节，伸张正义讨伐北方的游牧民族首领。青冥更下斧钺：在青天上降下斧钺等刑具。铁骑千群观猎：骑着铁甲骑兵观看打猎。宫样十眉环座：宫女们穿着宫中的装束坐在周围。礕礰（xiè huái）听鸣弦：用礐石敲击乐器听其声音。莫厌兜鍪冷，归去又貂蝉：不要嫌头盔已经冷了，回去后又有貂蝉那样的美女相伴。
【译文】
惨淡地眺望京城，慷慨激昂地梦见高山。
饮酒作乐，通宵达旦，豪迈的志气扫荡了边关。
画角声嘹亮，响彻云霄，呼啸着月光，把戍楼中的烟雾吹散。
用犀牛角装饰马匹的装饰物，用以比喻战马。
手持汉朝的符节，伸张正义讨伐北方的游牧民族首领。
在青天上降下斧钺等刑具，铁骑千群观看打猎，宫女们穿着宫中的装束坐在周围。
用礐石敲击乐器听其声音。不要嫌头盔已经冷了，回去后又有貂蝉那样的美女相伴。
【赏析】
《水调歌头》是宋代著名文学家苏轼创作的一首词。这首词是作者任密州知州时所作。全词通过对梦境的描绘，抒发了作者对国家和人民的热爱，同时也表达了他渴望建功立业、为国家效力的愿望。
上片起首三句，“惨淡望京阙，慷慨梦天山”，开篇就点出自己的处境和心情。“惨淡”一词，既表现出他对现实的不满和失望，也显示出他对未来的憧憬和期待。“慷慨”一词则表明了他内心的激动和豪情壮志。“引杯中夜看剑，壮气刷幽燕”，这里通过饮酒作乐的场景，表达了他豪情壮志、意气风发的形象。“鼍鼓满天催曙，画角连云啸月，吹断戍瓶烟”，这几句描绘了一幅边疆战争的画面，通过画角声的响起和烽火连天的场面，表现了他渴望建功立业、为国家效力的愿望。“犀角赤兔马，虎帐绿熊毡”，这里用犀角和赤兔马作为象征，表示他渴望驰骋疆场、建功立业的决心和勇气。“仗汉节，伸大义，伐可汗”，这是对自己职责的阐述，也是对自己使命的承担。
下片起首三句，“青冥更下斧钺，赤子要君安”，这里表达了他对国家和人民的期望和关切。“莫厌兜鍪冷，归去又貂蝉”，这是对自己身份和地位的反思和感慨。从整首词来看，苏轼在表达自己的情感时，既展现了他的豪情壮志、意气风发的形象，也表达了他对国家的热爱和关心。