刘器之待制对客多默坐，往往不交一谈至于终日，客意甚倦，或请去，辄不听，至留之再三。有问之者，曰：「人能终日矜庄危坐而不欠伸欹侧者，盖百无一二焉，其能之者必贵人也。」盖尝以其言验之，诚然。
韩康公、王荆公之拜相也，王岐公为翰林学士，被召命词。既授旨，神宗因出手札示之曰：「已除卿参知政事矣。」国朝以来，因命相而遂用草制学士补其处，如此者甚多，近岁亦时有之，世谓之「润笔执政」。
本朝节度使虽不赴镇，然亦别降敕书宣谕本镇军民。而为节度使者亦自给榜本镇，谓之布政榜。亲王，亦翰苑为之，近不复见矣。
元丰官制虽以侍中、中书令、尚书令为三省长官，然未有为之者。元右初，既召文潞公还朝，以其名位已崇，难所以处之者，时司马温公已拜左相，而右相韩玉汝适去位，宣仁后遂欲以潞公为右相。谋之温公，公曰：「文某历事累朝，年逾八十，且其再为相时臣犹为小官，今顾居其上不可。」因请自为右相而请以潞公为左相，宣仁复难之。于是用吕许公故事，以本官同平章军国重事，且诏一月两赴经筵，六日一入朝，因至都堂与执政商量事，如遇有军国机要事即不限时，并令人预参决其馀公事，只委仆射以下签书发遣。其后吕申公为右相，请退甚力，宣仁欲坚留之，顾怜其老，欲以为摄太保同平章军国事，手札以问范忠宣。忠宣以为摄字从来止施于祠祭，非所为官称，若别更一字，而使每至都堂不限时出，东府执政有议事，于便门过就之；若议事迟久，令堂厨具食，如此则事皆曲尽，称国家尊贤优老之意矣。宣仁复手札，谓以吕某德望欲使兼一保、傅官，务要外协人望实益劝讲，然其官去保、傅甚远，欲以为行太保事如何？忠宣复对曰：「谨按国朝典故，天喜中宰臣王旦元是太保平章事，以病乞退，加太尉侍中令。公著官是光禄大夫，职是右仆射，若以仆射加司空则与王旦相近，于典故不远。若欲有益，劝讲，则平章事乃是执政，自当十月一赴经筵，不必带『行太保事』四字矣。」于是始定议云。
却扫编·卷上
刘器之待制对客多默坐，往往不交一谈至于终日，客意甚倦，或请去，辄不听，至留之再三。有问之者，曰：“人能终日矜庄危坐而不欠伸欹侧者，盖百无一二焉，其能之者必贵人也。”
译文：刘器之（即刘敞）担任待制职位时，经常与客人坐着沉默不语，甚至一天都不说一句话，客人感到十分疲倦，有时请求离去，他始终不肯听，即使客人再三请求留下，他也不同意。有人问他原因，他说：“人能够整日保持庄重、严肃、端正的姿态而不打盹、歪斜的，大概只有十个人左右吧！而这样的人必定是尊贵的人。”
赏析：这句话反映了古代官场中的一种现象：有些官员由于性格内向、不善言辞或者过于严肃，导致与人交往时很少主动交谈，给人一种“矜庄危坐”的印象。但实际上，这样的行为并不一定代表他们有高贵的身份，反而可能反映出他们的孤僻和高傲。刘器之在这里通过自己的经历和观察，表达了自己对于这种官场现象的看法。
韩康公、王荆公之拜相也，王岐公为翰林学士，被召命词。既授旨，神宗因出手札示之曰：「已除卿参知政事矣。」
译文：韩绛、王安礼被任命为宰相时，王岐作为翰林学士接受了任命。皇帝在诏书中说：“已经授予你参知政事的职位了。”
赏析：这段描述了历史上两位著名的宰相——韩绛和王安礼——被皇帝任命为宰相的事件。王岐公（王曾）作为翰林学士接受了这一命令。这里的“参知政事”是一种高级官职，负责协助宰相处理政务。这显示了当时朝廷选拔官员的标准和程序。
国朝以来，因命相而遂用草制学士补其处，如此者甚多，近岁亦时有之，世谓之「润笔执政」。
译文：从国家建立以来，因为任命宰相而使用起草文书的学士来填补空缺的情况很多，近来也有这种情况发生。社会上称之为“润笔执政”。
赏析：这里提到了一种古代官场的现象，即为了应对宰相空缺的情况，常常需要临时派遣草稿学士来撰写诏书，以填补空缺。这种现象在古代很常见，但并非所有宰相都这样。
本朝节度使虽不赴镇，然亦别降敕书宣谕本镇军民。而为节度使者亦自给榜本镇，谓之布政榜。亲王，亦翰苑为之，近不复见矣。
译文：本朝节度使虽然不前往镇所上任，但也另外发布敕书向本镇军民传达朝廷的命令。而为节度使的人也会提供公告给本镇，称为“布政榜”。亲王也曾由翰林学士院负责发布公告。近年来这样的情况已经不多见了。
赏析：这段话描述了中国古代节度使和亲王的职责及他们发布的公告方式。节度使虽然不亲自到岗，但仍需要对外发布官方通告；而亲王则由翰林学士院负责发布公告。这种做法体现了古代官员的职责和分工。
元丰官制虽以侍中、中书令、尚书令为三省长官，然未有为之者。元右初，既召文潞公还朝，以其名位已崇，难所以处之者，时司马温公已拜左相，而右相韩玉汝适去位，宣仁后遂欲以潞公为右相。谋之温公，公曰：「文某历事累朝，年逾八十，且其再为相时臣犹为小官，今顾居其上不可。」因请自为右相而请以潞公为左相，宣仁复难之。
译文：元丰时期的官制虽然以侍中、中书令、尚书令为三省长官，但是没有人担任这个职位。元佑初期，召文彦博回到朝廷后，因为他名声地位很高，很难安排他的职务，当时司马光已经担任左丞相，而右相韩琦刚刚去世，宋哲宗于是想把文彦博任命为右相。征询司马光的意见，司马光说：“我一生历经多个朝代，年龄已经超过八十岁，而且他在再次担任宰相的时候，下属的地位都很卑微，现在他位居我的上位是不合适的。”因此请求自己担任右相并请求将文彦博任命为左相，宋哲宗对此又感到为难。
赏析：这里描述了宋代元丰年间三位重要官员的任命问题。