老子百般足,无事可闲忧。
几年思返林壑,今日愿方酬。
潦倒戏衫舞袖,郎讲门槌拍板,端的这回收。
日月两浮毂,身世一虚舟。
想鹪鹩,与鸿鹄,不相谋。
惊鳞万里深逝,谁肯更吞钩。
醉则北窗高卧,醒则南园行乐,莫莫更悠悠。
云在山中谷,月在水中洲。
【注释】:
①老子(jiù):指作者自己。老子,即李清照之自谦语,意谓自己的身世与老庄思想相合,因此以“老子”自比。百般足,指生活富足。
②林壑(hè):指山林水边。
③方酬:指刚刚得到满足。
④潦倒:形容人失意困顿的样子。
⑤戏衫舞袖:指随意穿着的便服。
⑥郎讲门槌拍板:指男子讲学时敲着门板。
⑦日月两浮毂:指日月都在车毂上浮游。
⑧虚舟:漂浮的船。
⑨想鹪鹩(xiāo liáo): 《庄子》寓言说:“鹪鹩巢于深林之上,不过一枝一叶。”后以“鹪鹩”比喻小而能安居乐业者或小而安适的生活。鸿鹄:指天鹅,这里借指大鹏。
⑩惊鳞万里逝:指惊起的鱼群在水面上飞快地游动。
⑩莫莫:同“默默”,静默无声。悠悠:闲散无事。
⑪云在山间谷:指云雾在山谷间飘荡。
⑫月在水中洲:指月亮在湖中或河中小洲上映照。
【赏析】:
《水调歌头·其三》是宋代词人李清照晚年流寓江南时的代表作之一。这首词抒发了作者对世事沧桑的感慨,以及她淡泊名利,追求精神自由和艺术享受的人生态度。
全词可分为两个部分。前四句写自己生活得十分宽裕,没有忧虑,没有烦恼;接着写自己想要回归大自然的愿望,希望能够像鱼儿一样畅游于水中;最后两句写自己对名利看得很淡薄,即使有才华也只能默默地忍受命运的安排,过着悠闲自在的生活;最后两句写自己对自然山水的热爱和向往。整首词表达了作者对人生的感慨、对未来的憧憬以及对自然的热爱。